Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا مستحيل لقد دمروا في الحريق
Bulgarian[bg]
Но това е невъзможно, бяха унищожени в пожара.
Bangla[bn]
কারন, সেগুলো সবই আগুনে ধ্বংস হয়ে গেছে ।
Danish[da]
De blev ødelagt af branden.
German[de]
Aber das ist unmöglich, sie sind alle verbrannt.
Greek[el]
Καταστράφηκαν στη φωτιά.
English[en]
They were destroyed in the fire.
Spanish[es]
Eso es imposible, los destruyó el incendio.
Estonian[et]
See on võimatu, need hävisid kõik tules.
Basque[eu]
Sutean denak suntsitu ziren.
Finnish[fi]
Ne tuhoutuivat tulipalossa.
French[fr]
Ils ont été détruits dans l'incendie.
Croatian[hr]
To je nemoguće, uništeni su u požaru.
Indonesian[id]
Itu mustahil, semua sudah musnah dalam kebakaran itu.
Italian[it]
Sono andati distrutti nell'incendio.
Macedonian[mk]
Не е возможно, сите се уништени во пожарот...
Malay[ms]
Itu mustahil, semuanya telah musnah dalam kebakaran.
Norwegian[nb]
Det er umulig, de ble ødelagt i brannen.
Portuguese[pt]
Foram destruídos no incêndio.
Romanian[ro]
Au fost distruşi în incendiu.
Slovenian[sl]
Uničeni so bili v ognju.
Albanian[sq]
Kjo është e pamundur, ato janë shkatruar nga zjarri.
Serbian[sr]
Nemoguće je, svi su uništeni u požaru...
Swedish[sv]
Det är omöjligt, de förstördes i branden.
Thai[th]
มันเสียหายไปในกองเพลิงแล้ว
Turkish[tr]
Bu imkansız, onlar yangında yok oldular.