Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pangunang Hebreohanong yunit sa gibug-aton (1Sa 17: 5, 7; Eze 4:10; Am 8:5) ug sa kantidad.
Czech[cs]
Základní hebrejská váhová (1Sa 17:5, 7; Ez 4:10; Am 8:5) a peněžní jednotka.
Danish[da]
Hebræernes grundlæggende vægtenhed (1Sa 17:5, 7; Ez 4:10; Am 8:5) og møntenhed.
German[de]
Grundlegende Gewichtseinheit (1Sa 17:5, 7; Hes 4:10; Am 8:5) und Geldwertbezeichnung der Hebräer.
Greek[el]
Η βασική εβραϊκή μονάδα μέτρησης βάρους (1Σα 17:5, 7· Ιεζ 4:10· Αμ 8:5) και χρηματικής αξίας.
English[en]
The basic Hebrew unit of weight (1Sa 17:5, 7; Eze 4:10; Am 8:5) and of monetary value.
Spanish[es]
Medida básica de peso hebrea (1Sa 17:5, 7; Eze 4:10; Am 8:5) que servía de unidad monetaria.
Finnish[fi]
Heprealaisten painomittojen (1Sa 17:5, 7; Hes 4:10; Am 8:5) ja rahojen perusyksikkö.
French[fr]
Unité fondamentale de poids (1S 17:5, 7 ; Éz 4:10 ; Am 8:5) et de monnaie chez les Hébreux.
Indonesian[id]
Satuan dasar ukuran berat Ibrani (1Sam 17:5, 7; Yeh 4:10; Am 8:5) dan satuan mata uang.
Iloko[ilo]
Ti ar-aramaten dagiti Hebreo a kangrunaan a rukod ti dagsen (1Sm 17:5, 7; Eze 4:10; Am 8:5) ken gatad ti kuarta.
Italian[it]
Basilare misura di peso presso gli ebrei (1Sa 17:5, 7; Ez 4:10; Am 8:5), che aveva anche valore monetario.
Japanese[ja]
ヘブライ人の用いた重量(サム一 17:5,7; エゼ 4:10; アモ 8:5)と貨幣価値の基本単位。
Korean[ko]
히브리 사람들이 사용한 무게와(삼첫 17:5, 7; 겔 4:10; 암 8:5) 화폐의 기본 단위.
Norwegian[nb]
Hebreernes grunnleggende vektenhet (1Sa 17: 5, 7; Ese 4: 10; Am 8: 5) og myntenhet.
Dutch[nl]
Bij de Hebreeën de grondeenheid van gewicht (1Sa 17:5, 7; Ez 4:10; Am 8:5) en geldelijke waarde.
Polish[pl]
Podstawowa hebrajska jednostka wagowo-pieniężna (1Sm 17:5, 7; Eze 4:10; Am 8:5).
Portuguese[pt]
Unidade básica de peso, hebraica (1Sa 17:5, 7; Ez 4:10; Am 8:5), e de valor monetário.
Russian[ru]
Основная весовая и денежная единица у евреев (1См 17:5, 7; Иез 4:10; Ам 8:5).
Swedish[sv]
Hebréernas grundläggande viktenhet (1Sa 17:5, 7; Hes 4:10; Am 8:5) och myntenhet.
Tagalog[tl]
Ang saligang Hebreong yunit ng timbang (1Sa 17:5, 7; Eze 4:10; Am 8:5) at ng halaga ng salapi.
Chinese[zh]
希伯来人采用的基本的重量单位(撒上17:5,7;结4:10;摩8:5),也指金钱的价值,《和合本》译做“舍客勒”。