Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Колийн умре или се разведе с Майкъл, той няма да получи нищо.
Bosnian[bs]
Da je Colleen umrla ili razvela se od Michaela, završio bi bez ičega.
Greek[el]
Αν Colleen είχε πεθάνει ή διαζευγμένες Michael, θα έχω καταλήξει με τίποτα.
English[en]
If Colleen had died or divorced Michael, he would've ended up with nothing.
Spanish[es]
Si Colleen hubiera muerto o se hubiera divorciado de Michael él se hubiera quedado sin nada.
Finnish[fi]
Jos Colleen kuolisi tai eroaisi, Michael jäisi puille paljaille.
French[fr]
Si Collen avait divorcé ou était morte, il n'aurait rien touché.
Hebrew[he]
אם קולין הייתה מתה או מתגרשת ממייקל, הוא היה נשאר חסר-כל.
Hungarian[hu]
Ha Colleen meghal vagy elválik Michael-től, semmi nélkül maradt volna.
Dutch[nl]
Bij scheiding of overlijden... zou Michael met lege handen zijn achtergebleven.
Polish[pl]
Gdyby Colleen zmarła, albo rozwiodła się z Michaelem, to nic by nie dostał.
Portuguese[pt]
Se a Colleen morresse ou se divorciasse do Michael ele não receberia nada.
Romanian[ro]
Dacă Colleen ar fi murit sau divortat de Michael, el nu s-ar fi ales cu nimic.
Serbian[sr]
Da je Colleen umrla ili razvela se od Michaela, završio bi bez ičega.
Swedish[sv]
Om Colleen hade dött eller skiljt sig från Michael skulle han inte få något.
Turkish[tr]
Eğer Colleen ölmüş olsa ya da Michael'dan boşanmış olsaydı hiçbir şey alamazdı.