Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج أن نخرج كل شيء إلى مدخل السيارة
Bulgarian[bg]
Белязала съм всичко за продан, само трябва да го изнесем.
Czech[cs]
Potřebujeme pomoct dostat to před dům.
German[de]
Wir brauchen nur Hilfe dabei, alles auf die Auffahrt zu schleppen.
Greek[el]
Απλά θέλουμε βοήθεια να τα βγάλουμε έξω.
English[en]
We just need help taking it all out to the driveway.
Spanish[es]
Sólo necesitamos ayuda para sacar todo a la acera.
Estonian[et]
Palun aidake asjad õue viia.
Persian[fa]
برای بردنشون به کنار خیابون به کمک نیاز داریم
French[fr]
On a besoin d'aide pour tout mettre dans l'allée.
Croatian[hr]
Treba samo iznijeti.
Hungarian[hu]
Csak a kicipelésben kell segítenetek.
Italian[it]
Ci serve aiuto per portare tutto fuori, nel vialetto.
Dutch[nl]
Wij hebben hulp nodig bij het wegzetten.
Portuguese[pt]
Só precisamos de ajuda para levar tudo para baixo.
Romanian[ro]
Avem nevoie de doar de ajutor a lua totul la alee.
Russian[ru]
Нам просто нужна помощь с тем, чтобы перетащить это всё на улицу.
Slovenian[sl]
Potrebujemo pomoč pri prestavitvi stvari na dovoz.
Serbian[sr]
Treba nam pomoć da ovo iznesemo napolje.
Swedish[sv]
Vi får hjälpas åt att få ut det på uppfarten.
Turkish[tr]
Bunları yola çıkarmak için yardımınız gerekti.
Ukrainian[uk]
Нам лиш треба допомогти витягти усе на проїзд.