Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så er det langt lettere bare at opsuge det man er omgivet af — og i dag er det hovedsagelig fjernsyn, radio, film, bøger og aviser.
German[de]
Viel leichter ist es, alles, was dem Geist zufließt, aufzusaugen; und die hauptsächlichen Informationsquellen sind heute Fernsehen, Druckerzeugnisse, Rundfunk und Film.
Greek[el]
Είναι τόσο πιο εύκολο ν’ απορροφήση κανείς οτιδήποτε είναι γύρω του—και σήμερα, κυρίως, αυτό περιλαμβάνει την τηλεόρασι, την έντυπη ύλη, το ραδιόφωνο και τον κινηματογράφο.
English[en]
It is so much easier to soak up whatever is around —and today, for the most part, that is television, the printed page, radio and movies.
Spanish[es]
Es mucho más fácil absorber aquello que nos rodea... y hoy día, por la mayor parte, eso es televisión, la página impresa, la radio y las películas.
Finnish[fi]
On niin paljon helpompaa imeä itseensä mitä tahansa ympärillä olevaa – ja nykyään tämä koskee ennen kaikkea televisiota, painotuotteita, radiota ja elokuvia.
French[fr]
Il est tellement facile d’avaler tout ce qui se présente, à savoir, pour notre époque, tout ce que nous proposent la télévision, la page imprimée, la radio ou le cinéma!
Italian[it]
È molto più facile assorbire qualunque cosa ci stia attorno, e oggi, in grandissima parte, si tratta di televisione, pagina stampata, radio e pellicole cinematografiche.
Korean[ko]
주위에 있는 무엇이든지 흡수하는 것—오늘날은 주로 ‘텔레비젼’, 지면, ‘라디오’, 영화—을 흡수하는 것은 훨씬 더 쉽다.
Norwegian[nb]
Det er så mye lettere bare å suge til seg det som finnes rundt en — det som serveres i radio og i fjernsyn, i form av filmer og det trykte ord.
Dutch[nl]
Het is veel gemakkelijker maar alles op te zuigen dat zich aandient — en tegenwoordig is dat voor het grootste deel wat de televisie, de gedrukte bladzijden, de radio en films ons bieden.
Portuguese[pt]
É muito mais fácil absorver tudo que anda ao redor — e, hoje em dia, na maior parte, isso é a televisão, a página impressa, o rádio e o cinema.
Swedish[sv]
Det är så mycket lättare att suga åt sig vadhelst man har omkring sig — och nu för tiden är det för det mesta television, det tryckta ordet, radio och film.