Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink aan die dood en opstanding van Christus.
Amharic[am]
የክርስቶስን ሞትና ትንሣኤ ተመልከት።
Arabic[ar]
تأملوا في موت المسيح وقيامته.
Central Bikol[bcl]
Estudyare an pagkagadan asin pagkabuhay liwat ni Cristo.
Bemba[bem]
Tontonkanyeni pa kufwa no kubuushiwa kwa kwa Kristu.
Bulgarian[bg]
Помисли за смъртта и възкресението на Христос.
Bangla[bn]
এবার খ্রীষ্টের মৃত্যু ও আবার বেঁচে ওঠার বিষয়টা দেখুন।
Cebuano[ceb]
Konsideraha ang kamatayon ug pagkabanhaw ni Kristo.
Czech[cs]
Uvažujme o Kristově smrti a vzkříšení.
Danish[da]
Tag for eksempel Jesu død og opstandelse.
German[de]
Nehmen wir den Tod und die Auferstehung Christi.
Ewe[ee]
Bu Kristo ƒe ku kple tsitretsitsi ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kere ban̄a n̄kpa ye ediset ke n̄kpa Christ.
English[en]
Consider the death and resurrection of Christ.
Spanish[es]
Examinemos la muerte y resurrección de Cristo.
Estonian[et]
Vaadelgem Kristuse surma ja ülestõusmist.
Persian[fa]
برای مثال، مرگ و رستاخیز مسیح را در نظر بگیریم.
Finnish[fi]
Ajatellaanpa Jeesuksen Kristuksen kuolemaa ja ylösnousemusta.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada na mate kei na vakaturi i Karisito.
French[fr]
Prenons la mort et la résurrection de Christ.
Ga[gaa]
Susumɔ Kristo gbele kɛ shitee lɛ he okwɛ.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo okú po fọnsọnku Klisti tọn po ji.
Hebrew[he]
תן דעתך למותו ולתחייתו של ישוע.
Hindi[hi]
अब यीशु की मृत्यु और पुनरुत्थान की बात ही लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang kamatayon kag pagkabanhaw ni Cristo.
Hiri Motu[ho]
Keriso ena mase bona toreisi lou mani oi laloa.
Croatian[hr]
Razmisli o Kristovoj smrti i uskrsnuću.
Hungarian[hu]
Vegyük Krisztus halálát és feltámadását.
Western Armenian[hyw]
Նկատի առէք Քրիստոսի մահն ու յարութիւնը։
Indonesian[id]
Pikirkanlah kematian dan kebangkitan Kristus.
Igbo[ig]
Tụlee ọnwụ na mbilite n’ọnwụ Kraịst.
Iloko[ilo]
Usigenyo ti ipapatay ken panagungar ni Kristo.
Icelandic[is]
Lítum á dauða Krists og upprisu sem dæmi.
Italian[it]
Considerate la morte e la risurrezione di Cristo.
Japanese[ja]
キリストの死と復活について考えてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ ქრისტეს სიკვდილისა და მკვდრეთით აღდგომის შემთხვევა.
Kazakh[kk]
Мысал ретінде Исаның өлімі мен қайта тірілуін қарастырып көрелік.
Kannada[kn]
ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮರಣ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Korean[ko]
그리스도의 죽음과 부활에 대해 생각해 봅시다.
Kyrgyz[ky]
Ыйсанын өлүмү менен тирилүүсүнө кайрылалы.
Lithuanian[lt]
Pamąstykime apie Kristaus mirtį ir prikėlimą.
Luba-Lulua[lua]
Tuakulabi mpindieu bua lufu ne dibika dia Kristo.
Malagasy[mg]
Diniho ny nahafatesan’i Kristy sy ny nitsanganany tamin’ny maty.
Macedonian[mk]
Размисли и за смртта и воскресението на Христос.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണത്തെയും പുനരുത്ഥാനത്തെയും കുറിച്ചു പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
ख्रिस्ताचा मृत्यू आणि त्याचे मृतातून पुन्हा जिवंत होणे याचाच विचार करा.
Maltese[mt]
Nieħdu l- każ tal- mewt u l- irxoxt taʼ Kristu.
Norwegian[nb]
Tenk på Jesu Kristi død og oppstandelse.
Nepali[ne]
ख्रीष्टको मृत्यु र पुनरुत्थानलाई विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Beschouw bijvoorbeeld de dood en opstanding van Christus.
Northern Sotho[nso]
Nagana ka lehu la Kriste le tsogo ya gagwe.
Nyanja[ny]
Talingalirani za imfa ndi kuukitsidwa kwa Kristu.
Panjabi[pa]
ਮਸੀਹ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਜੀ ਉੱਠਣ ਉੱਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Pangasinan[pag]
Konsideraen so impatey tan inkioli nen Kristo.
Papiamento[pap]
Considerá e morto i resureccion di Cristo.
Pijin[pis]
Tingim dae and resurrection bilong Christ.
Polish[pl]
Zastanów się nad śmiercią i wskrzeszeniem Chrystusa.
Portuguese[pt]
Analise a morte e a ressurreição de Cristo.
Romanian[ro]
Să analizăm evenimentele legate de moartea şi învierea lui Cristos.
Russian[ru]
Возьмем, к примеру, смерть и воскресение Христа.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume inkuru y’urupfu rwa Kristo n’izuka rye.
Sinhala[si]
ක්රිස්තුස්ගේ මරණය හා නැවත නැඟිටීම ගැන සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamyslime sa nad smrťou a vzkriesením Krista.
Slovenian[sl]
Razmislite o Kristusovi smrti in vstajenju.
Samoan[sm]
Seʻi manatu i le maliu ma le toetū mai o Keriso.
Shona[sn]
Funga nezvokufa nokumuka kwaKristu.
Albanian[sq]
Të marrim në shqyrtim vdekjen dhe ringjalljen e Krishtit.
Serbian[sr]
Osmotri Hristovu smrt i uskrsenje.
Sranan Tongo[srn]
Luku a dede nanga na opobaka fu Krestes.
Southern Sotho[st]
Nahana ka lefu la Kreste le tsoho ea hae.
Swedish[sv]
Tänk på Kristi död och uppståndelse.
Swahili[sw]
Ebu fikiria kifo cha Kristo na ufufuo wake.
Congo Swahili[swc]
Ebu fikiria kifo cha Kristo na ufufuo wake.
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவின் மரணம், உயிர்த்தெழுதல் ஆகியவற்றைப் பற்றி சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Telugu[te]
క్రీస్తు మరణ పునరుత్థానాల విషయమే తీసుకుందాం.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ดู การ วาย พระ ชนม์ และ การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ คริสต์.
Tigrinya[ti]
ንሞትን ትንሳኤን ክርስቶስ እስከ ንርአ።
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang kamatayan at pagkabuhay-muli ni Kristo.
Tswana[tn]
Akanya ka go swa le go tsoga ga ga Keresete.
Tongan[to]
Fakakaukau angé ki he pekia mo e toetu‘u ‘a Kalaisí.
Tok Pisin[tpi]
Tingim indai na kirap bek bilong Krais.
Turkish[tr]
İsa’nın ölümü ve diriltilmesini ele alalım.
Tsonga[ts]
Ehleketa hi rifu ni ku pfuka ka Kreste.
Tatar[tt]
Мәсәлән, Гайсәнең үлемен һәм терелтеп торгызылуын алыйк.
Twi[tw]
Susuw Kristo wu ne ne wusɔre ho hwɛ.
Tahitian[ty]
A hi‘o na i te poheraa e te tia-faahou-raa o te Mesia.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо смерть і воскресіння Христа.
Urdu[ur]
اب ذرا مسیح کی موت اور قیامت پر غور کیجئے۔
Venda[ve]
Humbulani nga lufu na mvuwo zwa Kristo.
Vietnamese[vi]
Hãy xem sự chết và sự sống lại của Đấng Christ.
Waray (Philippines)[war]
Tagda an kamatayon ngan pagkabanhaw ni Kristo.
Wallisian[wls]
Ohage la ko te mate pea mo te fakatuʼuake ʼo Kilisito.
Xhosa[xh]
Masenze umzekelo ngokufa nokuvuswa kukaKristu.
Yoruba[yo]
Gbé ikú àti àjíǹde Kristi yẹ̀ wò.
Chinese[zh]
请考虑有关基督死亡和复活的记载。
Zulu[zu]
Cabanga ngokufa nokuvuka kukaKristu.