Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til dette formål bliver der af De Forenede Nationers Sikkerhedsråds Sanktionsudvalg ført og ajourført en specifik liste.
German[de]
Hierzu wird eine spezielle Liste geführt und durch einen Sanktionsausschuss des UN-Sicherheitsrates aktualisiert.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών κατάρτισε ένα συγκεκριμένο κατάλογο τον οποίο ενημερώνει τακτικά.
English[en]
For this purpose a specific list is maintained and updated by a Sanctions Committee of the UN Security Council.
Spanish[es]
A este fin, un comité de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU gestiona y actualiza una lista específica.
Finnish[fi]
Tätä varten YK:n turvallisuusneuvoston pakotekomitea on laatinut näistä henkilöistä ja tahoista erityisen luettelon, jota se pitää ajan tasalla.
French[fr]
À cet effet, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a établi une liste spécifique périodiquement actualisée.
Italian[it]
A tal fine, un comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU gestisce e aggiorna un elenco specifico.
Dutch[nl]
De sanctiecommissie van de VN-Veiligheidsraad heeft in dit verband een speciale lijst opgesteld, die ook regelmatig wordt geactualiseerd.
Portuguese[pt]
Para o efeito, foi elaborada e é regularmente actualizada por um Comité de Sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas, uma lista específica.
Swedish[sv]
I detta syfte upprätthåller och uppdaterar en sanktionskommitté under FN:s säkerhetsråd en särskild lista.