Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كرست بعض البلدان، التي اعتمدت خطط عملها الوطنية الثانية أو الثالثة أو أنها بصدد وضعها، اهتمامها لمجالات تركيز جديدة كأشكال العنف المختلفة، بما في ذلك الزواج بالإكراه أو تشويه/بتر الأعضاء التناسلية للإناث، أو النظام القضائي، أو الأطفال الذين يشهدون العنف الممارس ضد النساء (أيسلندا، والبرتغال، وبلجيكا، وفرنسا، وهولندا).
English[en]
Some countries which have adopted or are developing their second or third national action plan have dedicated attention to new areas of focus, such as different forms of violence, including forced marriage or female genital mutilation/cutting, the justice system or children witnessing violence against women (Belgium, Iceland, France, Netherlands and Portugal).
Spanish[es]
Algunos países que han aprobado o están preparando su segundo o tercer plan nacional de acción están prestando atención a nuevos temas, como las diferentes formas de violencia, entre ellas el matrimonio forzado o la mutilación y ablación genital femenina, el sistema de justicia o los casos en que los niños presencian actos de violencia contra las mujeres (Bélgica, Islandia, Francia, Países Bajos y Portugal).
French[fr]
Certains pays qui ont adopté ou qui élaborent actuellement leur deuxième ou troisième plan d’action national portent leur attention sur de nouveaux domaines comme par exemple différentes formes de violence, notamment les mariages forcés ou les mutilations génitales féminines, le système judiciaire ou les enfants témoins de violence à l’égard des femmes (Belgique, France, Islande, Pays-Bas et Portugal).
Russian[ru]
Некоторые страны, которые уже приняли или разрабатывают второй или третий национальный план действий, уделяют особое внимание новым направлениям деятельности, например различным аспектам насилия, в том числе принудительным бракам или калечащим операциям на женских половых органах и женскому обрезанию, системе правосудия или детям, ставшим свидетелями насилия в отношении женщин (Бельгия, Исландия, Нидерланды, Португалия и Франция).
Chinese[zh]
已经或正在制定第二或第三个国家行动计划的一些国家开始专门关注新的重点领域,例如不同形式的暴力行为,其中包括强迫婚姻或切割女性生殖器,司法系统或儿童目睹暴力侵害妇女行为(比利时、冰岛、法国、荷兰和葡萄牙)。