Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν η ψιχάλα στα αριστερά ενωθεί με την άλλη δεξιά... θα πρέπει να έρθεις σινεμά μαζί μου.
English[en]
If the drop on the left here, beats the drop on the right you have to go to the movies with me.
French[fr]
Si la goutte de gauche bat celle de droite, tu viens au cinéma avec moi.
Polish[pl]
Jeśli kropla z lewej dopłynie do tej z prawej, musisz iść do kina.
Portuguese[pt]
Se a gota da esquerda se juntar com a da direita... tem de ir ao cinema comigo.
Serbian[sr]
Kliznu li kapljice i lijevo i desno, ideš sa mnom u kino.