Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإحدى ضيفاتنا التي دعوناها تبقى غائبة بشكل ملحوظ.
Bulgarian[bg]
Един от гостите ни очевидно липсва.
Czech[cs]
A jeden z pozvaných hostů pořád dělá mrtvého brouka.
Greek[el]
Και μια από τους καλεσμένους παραμένει περιέργως άφαντη.
English[en]
One of our invited guests continues to be conspicuously absent.
Spanish[es]
Y una de nuestras invitadas sigue estando notablemente ausente.
Finnish[fi]
Ja eräs kutsumamme vieras on yhä epäilyttävän hiljaa.
Hebrew[he]
ואחת המוזמנות ממשיכה לבלוט בהיעדרה.
Croatian[hr]
I jedna od naših pozvanih gošći je i dalje očito odsutna.
Hungarian[hu]
Az egyik meghívottunk pedig mintha nem is létezne.
Indonesian[id]
Dan satu dari undangan kita berlanjut dengan jelas tidak datang.
Italian[it]
E uno degli invitati continua ad essere vistosamente assente.
Dutch[nl]
Een van de genodigden laat vreemd genoeg niks van zich horen.
Polish[pl]
I jeden z naszych zaproszonych gości będzie bez wątpienia nieobecny.
Portuguese[pt]
E um dos nossos convidados continua ausente.
Romanian[ro]
Si unul din invitatii nostrii continua sa fie absent.
Swedish[sv]
En av våra inbjudna gäster fortsätter vara frånvarande.
Turkish[tr]
Ve davet ettiğimiz bir kişi daha geri dönmedi.