Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da der Text nicht geändert werden darf, wird diese Annahme wahrscheinlich ziemlich einfach über die Bühne gehen, besonders im Rat, in dem alle 15 Mitgliedstaaten dem Text bereits im Schlichtungsausschuß zugestimmt haben.
English[en]
As the text may not be changed, this approval is likely to be fairly straightforward, particularly in the Council, where all 15 Member States have already agreed on the text in the conciliation committee.
Spanish[es]
Como el texto no puede cambiarse, no se prevé ningún inconveniente en esa ratificación, sobre todo por parte del Consejo, en el que los 15 Estados miembros ya han aprobado el texto en el comité de conciliación.
French[fr]
Etant donné que le texte ne peut pas être modifié, ce processus d'approbation devrait être assez simple, notamment au sein du Conseil où les 15 Etats membres ont déjà marqué leur accord sur le texte en comité de conciliation.
Italian[it]
Poiché il testo non dovrebbe essere modificato, probabilmente l'approvazione sarà rapida, soprattutto al Consiglio, dove tutti i 15 Stati membri hanno già approvato il testo nell'ambito della commissione di conciliazione.