Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Бенджамин Сиско сме приятели... от много години.
Czech[cs]
S Benjaminem Siskem jsme přátelé už... mnoho let.
German[de]
Ich bin mit Benjamin Sisko seit... vielen Jahren befreundet.
English[en]
I've been friends with Benjamin Sisko for... many years.
Spanish[es]
Benjamin Sisko y yo hemos sido amigos durante... muchos años.
Finnish[fi]
Olemme olleet Benjamin Siskon kanssa ystäviä... monia vuosia.
French[fr]
Je suis amie avec Benjamin Sisko depuis... de nombreuses années.
Croatian[hr]
Sisko i ja prijatelji smo mnogo godina.
Hungarian[hu]
Tudja olyan régen vagyunk már barátok Benjamin Siskoval.
Italian[it]
Sono amica di Benjamin Sisko da... molti anni.
Dutch[nl]
Benjamin Sisko en ik zijn al vrienden sinds heel veel jaren.
Polish[pl]
Przyjaźnimy się z Benjaminem od wielu lat.
Portuguese[pt]
Eu sou amiga de Benjamin Sisko há... muitos anos.
Romanian[ro]
Sunt prietenă cu Benjamin Sisko de mulţi ani.
Russian[ru]
Я была дружна с Бенджамином Сиско... многие годы.
Serbian[sr]
Sisko i ja prijatelji smo mnogo godina.
Swedish[sv]
Jag har varit god vän med Benjamin Sisko i många år.
Turkish[tr]
Benjamin Sisko'yla çok uzun yıllardır dostuz.