Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست بالمزاج
Bulgarian[bg]
Не ми е до шеги.
Bosnian[bs]
Nisam dobre volje.
Czech[cs]
Nemám náladu.
Danish[da]
Jeg er ikke i humør.
German[de]
Ich bin nicht in der Stimmung.
Greek[el]
Δεν έχω όρεξη.
English[en]
I'm not in the mood.
Spanish[es]
No estoy de humor.
Estonian[et]
Mul pole praegu vastavat tuju.
Finnish[fi]
En ole sillä tuulella.
French[fr]
Je ne suis pas d'humeur.
Hebrew[he]
אני לא במצב רוח.
Croatian[hr]
Nisam raspoložena.
Hungarian[hu]
Jó fej vagy!
Indonesian[id]
Aku sedang tidak mood.
Icelandic[is]
Ég er ekki í skapi fyrir ūetta.
Italian[it]
Non ho voglia di scherzare.
Dutch[nl]
Ik ben niet in de stemming.
Polish[pl]
Nie jestem w nastroju.
Portuguese[pt]
Não estou para brincadeiras.
Romanian[ro]
Nu sunt în formă.
Slovenian[sl]
Nisem pri volji.
Serbian[sr]
Nisam raspoložena.
Swedish[sv]
Jag är inte på humör.
Thai[th]
ชั้นไม่ได้โง่นะ
Turkish[tr]
Şaka kaldıracak durumda değilim.