Besonderhede van voorbeeld: 3990844575962042631

Danish

Og så bliver du der og lægger dig til at sove igen med hr. Væsel.

Greek

Και θέλω να ξανακοιμηθείς αμέσως..

English

And I want you to stay there, go back to sleep with your Blankie and Mr. Weasel.

Spanish

Y quiero que te quedes allí y vuelvas a dormir con tu mantita y el Sr. Weasel. ¿Puedes hacer eso?

Hebrew

ואני רוצה שתשארי שם, תחזרי לישון עם השמיכה שלך ומר וויזל.

Hungarian

Arra kérlek, maradj ott, és aludj a takaróddal és Menyét úrral!

Norwegian

Og jeg vil du skal bli der og legge deg til å sove igjen med teppet og herr Røyskatt.

Dutch

En ik wil dat je daar blijft en weer gaat slapen met je dekentje en meneer Wezel.

Portuguese

E quero que fiques lá e voltes a dormir com o teu cobertor e o Sr. Weasel.

Romanian

Şi vreau să stai acolo, să te culci la loc cu păturica ta şi dl Nevăstuică.

Russian

И я хочу, чтобы ты осталась там и заснула со своим одеяльцем и м-ром Горностаем.

Serbian

И желим да останете тамо, Врати се спавати с твојим ћебенцетом и господином васел.