Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Описанието на стоките, за които е издадена ОТИ, потвърждава, че те се отнасят до продукта, предмет на разследването.
Czech[cs]
Popis výrobků, pro které byla vydána ZISZ, potvrzuje, že jde o výrobek, který je předmětem šetření.
Danish[da]
Beskrivelsen af de varer, for hvilke der er udstedt BTO'er, bekræfter, at de vedrører den undersøgte vare.
German[de]
Die Beschreibung der Waren, für die eine vZTA erteilt wurde, bestätigt, dass sie die untersuchte Ware betreffen.
Greek[el]
Η περιγραφή των εμπορευμάτων για τα οποία εκδόθηκε ΔΔΠ επιβεβαιώνει ότι αφορούν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας.
English[en]
The description of the goods for which BTI was issued confirm that they concern the product under investigation.
Spanish[es]
La descripción de las mercancías para las que se emitieron IAV confirma que se refieren al producto investigado.
Estonian[et]
Väljastatud siduva tariifiinformatsiooniga hõlmatud kaupade kirjeldus kinnitab, et tegemist on uurimisaluse tootega.
Finnish[fi]
Niiden tavaroiden kuvaus, joista on annettu sitova tariffitieto, vahvistaa, että päätökset koskevat tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta.
French[fr]
La désignation des marchandises pour lesquelles des RTC ont été délivrés confirme que ceux-ci concernent le produit faisant l’objet de l’enquête.
Croatian[hr]
Opis robe za koju je OTI izdan potvrđuje da se odnosi na proizvod iz ispitnog postupka.
Hungarian[hu]
Azon termékek megnevezése, amelyekre a KTF-eket kiadták, megerősíti, hogy a KTF-ek a vizsgált termékre vonatkoznak.
Italian[it]
La descrizione delle merci per cui sono state adottate le ITV confermano che esse riguardano il prodotto oggetto dell’inchiesta.
Lithuanian[lt]
Prekių, dėl kurių buvo priimti PTI, aprašymas patvirtina, kad jie yra susiję su tiriamuoju produktu.
Latvian[lv]
To preču apraksts, par kurām tika izdota SIT, apstiprina, ka tās ir izmeklējamais ražojums.
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni tal-oġġetti li għalihom inħarġet BTI tikkonferma li tikkonċerna l-prodott investigat.
Dutch[nl]
De omschrijving van de goederen waarvoor de BTI-beschikkingen zijn afgegeven, bevestigt dat zij betrekking hebben op het onderzochte product.
Polish[pl]
Opis towarów, dla których wydano WIT, potwierdza, że dotyczą one produktu objętego dochodzeniem.
Portuguese[pt]
A descrição das mercadorias relativamente às quais foram emitidas as decisões IPV confirma que estas dizem respeito ao produto objeto de inquérito.
Romanian[ro]
Descrierea bunurilor pentru care a fost emisă decizia referitoare la ITO confirmă faptul că se referă la produsul care face obiectul anchetei.
Slovak[sk]
Opis tovaru, pre ktorý boli vydané ZINZ, potvrdzuje, že sa týkajú prešetrovaného výrobku.
Slovenian[sl]
Opis blaga, za katero so bile izdane zavezujoče tarifne informacije, potrjuje, da gre za izdelek v preiskavi.
Swedish[sv]
Beskrivningen av de varor för vilka bindande klassificeringsbesked utfärdades bekräftar att de avser den undersökta produkten.