Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislio sam da misliš da pogledam u papir za zamotavanje.
English[en]
I thought you meant, I thought you meant look inside of the wrapping paper.
Estonian[et]
Mõtlesin, et pakendi sisse.
Basque[eu]
Biltzeko paperean begiratzea nahi zenuela uste nuen.
French[fr]
" Regarde dans le papier d'emballage. "
Hebrew[he]
חשבתי שהתכוונת... חשבתי שהתכוונת להסתכל בתוך העטיפה.
Croatian[hr]
Mislio sam da to znači da pogledam u papir za zamatanje.
Italian[it]
Credevo intendessi nella carta usata per la confezione.
Norwegian[nb]
Jeg trodde du mente se inni innpakningspapiret.
Portuguese[pt]
Pensei que queria dizer veja dentro do papel do embrulho.
Romanian[ro]
Credeam că să mă uit în hârtia de împachetat.
Russian[ru]
Я понял - под оберточную бумагу.
Slovak[sk]
Myslel som, že máš na mysli do baliaceho papiera.
Swedish[sv]
Jag trodde du menade titta innanför omslagspappret.