Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ekvádor by chtěl chránit oblast mořského parku, ale zákony psané a zákony skutečné se občas velmi liší.
English[en]
Ecuador is on the side of conserving the Galapagos, but laws written down and laws applied are something very different.
Spanish[es]
Ecuador de parte de la conservación de las Galápagos, pero las leyes escritas y las leyes aplicadas son algo muy diferente.
Finnish[fi]
Ecuador on Galapagosin suojelemisen kannalla, - mutta kirjoitetut ja sovelletut lait - ovat kaksi eri asiaa.
French[fr]
L'Équateur souhaite protéger les Galápagos mais entre une loi et son application, il y a parfois un gouffre,
Hebrew[he]
אקוואדור בצד של שימור הגאלאפאגוס, אך חוקים כתובים וחוקים מעשיים הם דברים שונים מאוד.
Hungarian[hu]
Ecuador nagyon szeretné a Galapagos szigeteket megőrizni, de a törvényeket nagyon nem úgy alkalmazzák, ahogyan azok le vannak írva.
Italian[it]
L'Ecuador ha l'obbligo di preservare le isole Galapagos, ma le leggi scritte e quelle applicate sono qualcosa di molto diverso.
Portuguese[pt]
– O Equador está do lado da conservação das Galápagos mas as leis escritas e as leis aplicadas são duas coisas muito diferentes.
Romanian[ro]
Ecuador este de partea conservării Galapagos, dar legile date şi cele aplicate sunt ceva foarte diferit.
Slovenian[sl]
Ekvador si prizadeva za ohranitev Galapagosa vendar se zapisani zakoni in upoštevani zakoni razlikujejo.
Turkish[tr]
Ekvador`da Galapagos`u koruma taraftarıydı fakat yasalar çok farklı bir şekilde yazılıp uygulanmıştı.