Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Комбинирането на профил на освобождаване и схема на прилагане (i. m. инжектиране на всеки две или четири седмици) води до постоянни плазмени концентрации на оланзапин
Czech[cs]
Z kombinace profilu uvolňování a dávkovacího schématu (i. m. injekce každé dva nebo čtyři týdny) vyplývá trvalá plazmatická koncentrace olanzapinu
Danish[da]
Kombinationen af frigivelsesprofilen og doseringsregimet (i. m. injektion hver anden til fjerde uge) medfører vedvarende plasmakoncentrationer af olanzapin
German[de]
Das Freisetzungsprofil in Kombination mit dem Dosierungsschema (i.m
Greek[el]
Ο συνδυασμός του προφίλ της αποδέσμευσης και του δοσολογικού σχήματος (ενδομυϊκή ένεση κάθε δύο ή τέσσερις εβδομάδες) οδηγεί σε παρατεταμενες συκεντρώσεις ολανζαπίνης του πλάσματος
English[en]
The combination of the release profile and the dosage regimen (IM injection every two or four weeks) result in sustained olanzapine plasma concentrations
Spanish[es]
La combinación del perfil de liberación y el régimen posológico (inyección IM cada dos o cuatro semanas) dan como resultado unas concentraciones sostenidas de olanzapina en plasma
Estonian[et]
Vabanemisprofiili ja annustamisrežiimi (IM süst iga kahe või nelja nädala järel) kombinatsiooni tulemuseks on püsiv olansapiini kontsentratsioon plasmas
Finnish[fi]
Vapautumisprofiilin ja annostelusuosituksen (injektio lihakseen #– # viikon välein) vuoksi olantsapiinin pitoisuudet plasmassa säilyvät pitkään
French[fr]
La combinaison du profil de libération et de la posologie (injection IM toutes les # ou # semaines) permet de maintenir la concentration plasmatique d olanzapine
Hungarian[hu]
A felszabadulási profil és az adagolási séma kombinációja (im. injekció két-, illetve négyhetente) állandó olanzapin-plazmakoncentrációkat eredményez
Latvian[lv]
Izdalīšanās profils un dozēšanas shēma (i. m. injekcija reizi divās vai četrās nedēļās) nodrošina noturīgu olanzapīna koncentrāciju plazmā
Maltese[mt]
Il-profil tar-reħi u r-rutina ta ’ dożaġġ (injezzjoni ġol-muskoli kull ġimagħtejn jew tlieta) f’ daqqa jirriżultaw f’ konċentrazzjonijiet sostenuti ta ’ olanzapine fil-plażma
Polish[pl]
Dzięki zestawieniu profilu uwalniania i schematu dawkowania (wstrzyknięcie domięśniowe co # lub # tygodnie) utrzymuje się stałe stężenie olanzapiny w osoczu
Portuguese[pt]
A combinação do perfil de libertação com o regime posológico (injecção IM de duas em duas ou quatro em quatro semanas) resulta na manutenção das concentrações de olanzapina no plasma
Romanian[ro]
Combinaţia dintre profilul de eliberare şi regimul de dozaj (injectare i. m. la fiecare două sau patru săptămâni) determină concentraţii plasmatice constante ale olanzapinei
Slovak[sk]
Kombinácia profilu uvoľňovania a dávkovacej schémy (intramuskulárna injekcia každé dva alebo štyri týždne) viedla k rovnomerným plazmatickým koncentráciám olanzapínu
Slovenian[sl]
Kombinacija profila sproščanja in režima odmerjanja (i. m. injiciranje vsake dva ali štiri tedne) vodi v podaljšane plazemske koncentracije olanzapina
Swedish[sv]
Kombinationen av frisättningsprofil och dosering (intramuskulär injektion varannan eller var fjärde vecka) resulterar i stabila plasmakoncentrationer av olanzapin