Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً.. كيف حالكِ ؟
Bosnian[bs]
Kako si?
Czech[cs]
A jak se máš?
Danish[da]
Hvordan går det med dig?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς είσαι;
English[en]
So, how are you?
Spanish[es]
Y ¿cómo estás?
Estonian[et]
Kuidas sul läheb ka?
Finnish[fi]
No, miten voit?
French[fr]
Tu vas bien?
Hebrew[he]
אז, מה שלומך?
Croatian[hr]
Kako si?
Hungarian[hu]
Hogy vagy?
Indonesian[id]
Apa kabar?
Icelandic[is]
Hvernig hefurđu ūađ?
Polish[pl]
Jak się masz?
Portuguese[pt]
E tu como estás?
Romanian[ro]
Ce mai faci?
Russian[ru]
Как ты поживаешь?
Slovenian[sl]
No, kako si kaj?
Serbian[sr]
Kako si?
Swedish[sv]
Så hur mår du?
Turkish[tr]
Nasılsın?