Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не е имал истинска работа.
Czech[cs]
Nikdy neměl pořádnou práci.
Danish[da]
Har aldrig haft et rigtig job.
German[de]
Hatte nie einen richtigen Job.
Greek[el]
Ποτέ του δεν δούλεψε.
English[en]
Never had a real job.
Spanish[es]
Nunca tuvo un trabajo real.
Estonian[et]
Tal polnud kunagi tõelist tööd.
Persian[fa]
هيچ وقت به وظايفش عمل نميکرد.
Finnish[fi]
Ei ollut koskaan oikeissa töissä.
French[fr]
Jamais eu de vrai boulot.
Croatian[hr]
Nikad nije imao pravi posao.
Hungarian[hu]
Soha nem volt rendes állása.
Indonesian[id]
Tak pernah punya pekerjaan yang sungguhan.
Italian[it]
Mai avuto un vero lavoro.
Norwegian[nb]
Hadde aldri noen ordentlig jobb.
Portuguese[pt]
Nunca teve um emprego a sério.
Romanian[ro]
N-a avut niciodată serviciu.
Russian[ru]
Никогда нигде не работал.
Slovenian[sl]
Nikoli ni imel prave službe.
Swedish[sv]
Hade aldrig ett riktigt jobb.
Turkish[tr]
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmamıştı.
Vietnamese[vi]
Chưa bao giờ có việc gì ra hồn.