Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيري وايت ) أحمق لتركك تغيب عن ناظره )
Bulgarian[bg]
Пери Уайт сгреши, изпускайки те от поглед.
Czech[cs]
Perry White je blázen, že vás spustil z očí.
Danish[da]
Perry White var et fjog at lade dig ude af syne.
German[de]
Perry White war ein Narr, Sie aus den Augen zu lassen.
Greek[el]
Ο Πέρι Γουάιτ ήταν χαζός που σε άφησε.
English[en]
Perry White was a fool to ever let you out of his sight.
Spanish[es]
Perry White fue un tonto por sacarte de su vista.
Finnish[fi]
Perry White oli hölmö, kun päästi sinut silmistään.
French[fr]
Perry White a été fou de vous laisser hors de son champ de vision.
Hebrew[he]
פרי היה טיפש לתת לך לצאת מהשגחתו.
Hungarian[hu]
Perry White igazi bolond, hogy szem elől tévesztett.
Italian[it]
Perry White e'stato un pazzo a lasciarti andare via.
Macedonian[mk]
Пери Вајт е будала што те испуштил од вид.
Norwegian[nb]
Perry White var en dåre som slapp deg ut av syne.
Dutch[nl]
Perry White had je nooit uit z'n ogen moeten verliezen.
Polish[pl]
Perry White głupio postąpił spuszczając cię ze wzroku.
Portuguese[pt]
O Perry White devia estar completamente louco para te deixar escapar.
Romanian[ro]
Perry White a fost prost pentru că te-a pierdut din vedere.
Russian[ru]
Перри Уайт оказался идиотом, раз позволил себе упустить тебя.
Slovenian[sl]
Perry White je bil bedak če te bo kdaj spustil iz svojega okoliša.
Swedish[sv]
Dumt av Perry White att låta dig åka.
Turkish[tr]
Perry White seni buralara gönderdiğine göre tam bir aptal olmalı.