Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حصلت هذه الظاهرة مع بداية الألفية الجديدة لبعض من المهندسين النجوم الآخرين.
Czech[cs]
Tento fenomén na začátku nového milénia poznalo i pár dalších starchitektů.
German[de]
Dieses Phänomen zur Jahrtausendwende betraf auch einige andere Stararchitekten.
Greek[el]
Αυτό το φαινόμενο στην αλλαγή της νέας χιλιετίας συνέβη σε μερικούς άλλους αρχιτέκτονες σταρ.
English[en]
This phenomenon at the turn of the new millennium happened to a few other starchitects.
Spanish[es]
Este fenómeno de comienzos del nuevo milenio pasó con otros arquitectos estrella.
Persian[fa]
این پدیده با شروع هزار جدید اتفاق افتاد برای چند معماری فضایی دیگر هم اتفاق افتاد.
French[fr]
Ce phénomène, au changement de millénaire, s'est déroulé pour quelques starchitectes.
Hebrew[he]
תופעה זו בתורו של המילניום החדש קרתה לכוכבי ארכיטקטורה נוספים.
Croatian[hr]
Taj fenomen na početku novog milenija dogodio se i drugim arhitektima-zvijezdama.
Indonesian[id]
Fenomena di peralihan milenium baru ini terjadi pada beberapa 'starsitek' lain.
Italian[it]
Questo fenomeno al volgere del nuovo millennio è successo a qualche altro starchitetto.
Japanese[ja]
新しいミレニアムに入る頃 この事象は 他の数名スター建築家にも 起こっていました
Korean[ko]
새로운 천년의 전환기에 생긴 이 현상은 다른 스타 건축가에게도 일어났습니다.
Lithuanian[lt]
Šis tūkstantmečių sandūros fenomenas nutiko ir keletui kitų architektų-žvaigždžių.
Malay[ms]
Fenomena semasa peralihan abad ini berlaku pada arkitek lain yang terkenal.
Dutch[nl]
Dit fenomeen bij aanvang van het nieuwe millennium trad op bij een paar andere ster-architecten.
Polish[pl]
Ten fenomen na przełomie tysiąclecia spotkał i innych architektów, jak Zaha, Libeskind.
Portuguese[pt]
Este fenómeno, no virar do novo milénio, aconteceu a alguns outros arquitetos-estrela.
Romanian[ro]
Acest fenomen, la trecerea în noul mileniu, a afectat și alți arhitecți celebri.
Slovenian[sl]
Ta fenomen se je na prelomu tisočletja zgodil še nekaj zvezdniškim arhitektom.
Serbian[sr]
Ova pojava pred svitanje novog milenijuma desila se i nekim drugim arhitektima-zvezdama.
Swedish[sv]
Detta fenomen vid början av årtusendet hände också några andra stjärnarkitekter.
Thai[th]
เหตุการณ์ตอนช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษนี้ เกิดขึ้นกับสถาปนิกที่มีชื่อเสียงคนอื่นๅ
Turkish[tr]
Yeni bin yıla girerken bu olgu birkaç başka "yıldız" mimarın daha başına geldi.
Ukrainian[uk]
Подібної слави на початку нового тисячоліття пережило ще кілька зіркових архітекторів.
Vietnamese[vi]
Hiện tượng này ở bước ngoặt của thiên niên kỷ mới xảy đến với một vài siêu kiến trúc sư khác.
Chinese[zh]
这样的现象出现在 进入21世纪的那些年 也捧红了一些其他的明星建筑师。