Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط افعلي أفضل ما لديكِ يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Просто дай най-доброто от себе си, скъпа.
Bosnian[bs]
Samo odradi najbolje, dušo.
Greek[el]
Κάνε ό, τι καλύτερο μπορείς, μωρό μου.
English[en]
Just do your best, baby.
Spanish[es]
Haz lo que puedas, cariño.
French[fr]
Fais de ton mieux.
Croatian[hr]
Samo daj sve od sebe, dušo.
Hungarian[hu]
Csináld a dolgod, kicsim.
Italian[it]
Fai del tuo meglio, cara.
Dutch[nl]
Doe gewoon je best, lieverd.
Polish[pl]
Zrób ile możesz, mała.
Portuguese[pt]
Faça o seu melhor, querida.
Romanian[ro]
Dai tot ce ai mai bun, draga.
Turkish[tr]
Elinden geleni yap işte bebeğim.