Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Toto diagnosticé uvažování - které vede od důkazu k jeho příčině - je převráceno Bayesovou větou na příčinné uvažování, což znamená: Kdybychom znali příčinu, jaká by byla pravděpodobnost důkazu, který jsme právě pozorovali?
German[de]
Die diagnostische Argumentation, d. h. von der Beobachtung auf die Ursachen zurückschließen, wird vom Bayestheorem umgedreht in eine kausale Argumentation, d. h. wenn wir die Ursache kennen würden, was wäre die Wahrscheinlichkeit, dass die eben von uns gemachte Beobachtung wirklich eintritt?
English[en]
This diagnostic reasoning -- which is from evidence to its causes -- is turned upside down by Bayes Rule into a causal reasoning, which is given -- hypothetically, if we knew the cause, what would be the probability of the evidence we just observed.
French[fr]
Le diagnostique, qui est de l'observation à la cause, est retourné par la loi de Bayes en un raisonnement de causalité, lorsque -- hypothétiquement, si nous connaissions la cause, quelle serait la probabilité de ce que nous avons juste observé.
Croatian[hr]
Ovo dijagnostičko razmišljanje - od dokaza do njegovih uzroka - je okrenuto naglavce Bayesovim Pravilom uzročnog zaključivanja, koje glasi - hipotetički: Ako znamo uzrok, kolika bi bila vjerojatnost dokaza kojeg smo upravo promatrali.
Hungarian[hu]
Ez a diagnosztikai következtetés - vagyis tényekből az okokra - a Bayes szabályban fejre áll és ok- okozati következtetéssé válik, miszerint, ha ismernénk az okot, - elvben - eredményül adná az éppen megfigyelt esemény valószínűségét.
Italian[it]
Questo ragionamento diagnostico - che va dalla prova alle sue cause - è capovolto dalla regola di Bayes in un ragionamento causale, che è, se conoscessimo la causa, quale sarebbe la probabilità della prova che abbiamo appena osservato.
Macedonian[mk]
Ова диагностицирачко размилсување - кое е од настанот до причината - е превртено наопаку со Баесовото Правило во секојдневно размислување, кое е дадено хипотетички, ако ја знаеме причината, која би била веројатноста на настанот кои штотуку го надгледувавме.
Norwegian[nb]
Den diagnostiske argumentasjonen— som er fra beviset til dets årsaker — snus opp- ned i Bayes regel og blir en planløs argumentasjon, som gir oss— dersom vi hypotetisk vet bakgrunnen — sannsynligheten til det beviset vi nettopp observerte.
Polish[pl]
Rozumowanie diagnostyczne - zazwyczaj od obserwacji do przyczyny - jest zamienione przez twierdzenie Bayesa w rozumowanie przyczynowe, gdzie teoretycznie znając przyczynę wyliczamy prawdopodobieństwo tego, co własnie zaobserwowaliśmy.
Russian[ru]
Такое диагностическое умозаключение - от следствия к причине - поставлено с ног на голову правилом Байеса и превращено в причинно- следственное умозаключение, которое дается, гипотетически, если нам известно какова будет вероятность только что увиденного нами свидетельства.
Slovak[sk]
Toto diagnostické zdôvodňovanie, ktoré vedie od dôkazov k príčinám, je prevrátené Bayesovou vetou na príčinné zdôvodňovanie, čo hypoteticky znamená, že ak by sme poznali príčinu, aká by bola pravdepodobnosť dôkazu, ktorý sme práve pozorovali?
Serbian[sr]
Ovo dijagnostičko razmišljanje- od dokaza do njegovih uzroka - je okrenuto naopačke Bayes pravilom u uzročno razmišljanje, koje je dati- hipotetički, ako smo znali uzrok, koja bi bila verovatnoća dokaza koje smo upravo primetili.
Turkish[tr]
Bu gerçeklerden ( evidence ) sebeplere ( cause ) doğru giderek, teşhis çıkarımı ( diagnostic reasoning ) işlemi Bayes Kuralı ile tam tersine, sebeplerden ( cause ) gerçeklere ( evidence ) doğru gitmeye, sebep çıkarımına dönüşür. ( causal reasoning )