Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете един катинар, който не може да бъде отключен без ключ (или нарисувайте на дъската катинар и ключ).
Cebuano[ceb]
Pag-display og kandado nga dili maabli kon walay yawe (o pagdrowing og hulagway sa usa ka kandado ug yawe diha sa pisara).
Czech[cs]
Ukažte visací zámek, který nelze otevřít bez klíče (nebo nakreslete obrázek zámku a klíče na tabuli).
Danish[da]
Vis en hængelås, der kun kan åbnes med en nøgle (eller tegn en hængelås og en nøgle på tavlen).
German[de]
Führen Sie vor, wie ein Vorhängeschloss sich nicht ohne Schlüssel öffnen lässt (oder zeichnen Sie ein Schloss und einen Schlüssel an die Tafel).
Spanish[es]
Muestre un candado que no se pueda abrir sin tener la llave (o dibuje un candado y una llave en la pizarra).
Estonian[et]
Näidake tabalukku, mida ei saa võtmeta avada (või joonistage tahvlile pilt tabalukust ja võtmest).
Finnish[fi]
Näytä riippulukkoa, jota ei voi avata ilman avainta (tai piirrä taululle riippulukko ja avain).
French[fr]
Montrez un cadenas qui ne peut pas être ouvert sans clé (ou dessinez au tableau un cadenas et une clé).
Croatian[hr]
Prikažite lokot koji se ne može otvoriti bez ključa (ili nacrtajte crtež lokota i ključa na ploču).
Hungarian[hu]
Állíts ki egy lakatot, amelyet nem lehet kinyitni a kulcsa nélkül (vagy rajzolj fel a táblára egy lakatot és egy kulcsot).
Indonesian[id]
Peragakan gembok yang tidak dapat dibuka tanpa kunci (atau buatlah sebuah gambar gembok dan kuncinya di papan tulis).
Italian[it]
Mostra un lucchetto che non può essere aperto senza una chiave (oppure disegna alla lavagna un lucchetto e una chiave).
Japanese[ja]
鍵 かぎ がなければ開けられない南京錠を見せる。( あるいは,ホワイトボードに南京錠と鍵の絵を描く。)
Korean[ko]
열쇠 없이는 열 수 없는 자물쇠를 보여 준다.( 또는 칠판에 자물쇠와 열쇠 그림을 그린다.)
Lithuanian[lt]
Parodykite pakabinamą spyną, kurios be rakto negalima atrakinti (arba lentoje nupieškite pakabinamą spyną ir raktą).
Latvian[lv]
Parādiet studentiem piekaramo slēdzeni, ko nevar attaisīt bez atslēgas (vai uzzīmējiet piekaramo slēdzeni un atslēgu uz tāfeles).
Malagasy[mg]
Mampisehoa kadenà iray izay tsy voavoha raha tsy misy fanalahidy (na manaova sarin’ny kadenà sy fanalahidy iray eo amin’ny solaitrabe).
Mongolian[mn]
Түлхүүргүйгээр онгойдоггүй зүүдэг цоожийг үзүүл (эсвэл цоож, түлхүүр хоёрын зургийг самбарт зур).
Norwegian[nb]
Vis en hengelås som ikke kan åpnes uten nøkkel (eller tegn et bilde av en hengelås og en nøkkel på tavlen).
Dutch[nl]
Laat een hangslot zien dat zonder sleutel niet geopend kan worden (of teken een hangslot en sleutel op het bord).
Polish[pl]
Pokaż kłódkę, która nie może być otwarta bez użycia klucza (lub narysuj na tablicy obraz kłódki i klucza).
Portuguese[pt]
Mostre um cadeado que não pode ser aberto sem uma chave (ou desenhe uma figura de um cadeado e uma chave no quadro).
Romanian[ro]
Arătaţi un lăcat care nu poate fi deschis fără o cheie (sau desenaţi pe tablă un lăcat şi o cheie).
Russian[ru]
Покажите висячий замок, который нельзя открыть без ключа (или изобразите на доске замок и ключ).
Samoan[sm]
Faaali atu se loka e le mafai ona tatalaina e aunoa ma se ki (pe tusi se ata o se loka ma se ki i luga o le laupapa).
Swedish[sv]
Visa ett hänglås som inte kan öppnas utan nyckel (eller rita ett hänglås och en nyckel på tavlan).
Tagalog[tl]
Magpakita ng kandado na hindi mabubuksan nang walang susi (o magdrowing sa pisara ng kandado at susi).
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ha foʻi loka ʻe ʻikai lava fakaava taʻe ʻi ai ha kī (pe tā ha fakatātā ʻo ha foʻi loka mo ha kī ʻi he palakipoé).
Ukrainian[uk]
Покажіть висячий замок, який неможливо відкрити без ключа (або намалюйте висячий замок і ключ до нього на дошці).
Vietnamese[vi]
Trưng bày một cái ổ khóa mà không thể mở nếu không có chìa khóa (hoặc vẽ hình một cái khóa móc và chìa khóa lên trên bảng).