Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذة من مميزاتها وخصائصها وسهولة اتخاذ وضع الهجوم
Bulgarian[bg]
Забележете патентования отвор и гладкото движение на петлето.
Bosnian[bs]
Sa ovako laganim obaračem.
Czech[cs]
Díky patentovanému nabíjení... může akce začít.
German[de]
Man beachte die patentierte Ladeklappe. Und es spannt sich kinderleicht.
Greek[el]
Θαυμάστε μηχανισμό όπλισης και επικρουστήρα!
English[en]
Note the patented loading port and the smooth cocking action.
Spanish[es]
Noten el mecanismo de carga patentado y la acción fluida del gatillo.
Estonian[et]
Vaadake patenteeritud laadimisseadet ja üliladusat vinnastamismehhanismi.
Persian[fa]
فقط بايد پشت سر هم و بدون لرزش شليک کني
Finnish[fi]
Huomatkaa patentoitu latausaukko - ja vaivaton viritys
French[fr]
Notez la recharge brevetée ainsi que la souplesse du chien.
Hebrew[he]
שימו לב לתא הטעינה המוגן ע " י פטנט ולמנגנון הדריכה המשוכלל.
Croatian[hr]
Pogledajte patentirani otvor za punjenje, mekoću.
Hungarian[hu]
Szabadalmazott töltőrekesz, precíz felhúzómechanika.
Indonesian[id]
Perhatikan lubang pengisian dan kokangnya yang lembut.
Italian[it]
Con caricamento multiplo brevettato e perfetto meccanismo del cane.
Macedonian[mk]
Замислете го патот на куршумот и неговата безгрешна акција.
Norwegian[nb]
Legg merke til den patenterte lade - og avfyringsmekanismen.
Polish[pl]
Zwróćcie uwagę na opatentowany zamek i delikatny naciąg kurka.
Portuguese[pt]
Reparem na porta de carga patenteada e na marcação silenciosa.
Romanian[ro]
Remarcaţi mecanismul de încărcare patentat şi armarea lejeră.
Russian[ru]
Обратите внимание, как легко взводится курок.
Slovenian[sl]
Poglejte patentiran sistem za polnjenje in mehko drsenje mehanizma.
Albanian[sq]
Shëno portin e patentuar te ngarkimit dhe veprimin e qetë te pjerrësis.
Serbian[sr]
Pogledajte patentirani otvor za punjenje i mekoću obarača.
Swedish[sv]
Notera den patenterade laddluckan och den följsamma mekanismen.
Turkish[tr]
Patentli doldurma haznesi ve yumuşak kurma hareketine dikkat edin.
Vietnamese[vi]
Hãy để ý tư thế lên đạn... và cách nhả đạn mượt mà này.