Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forandringerne inden for den finansielle tjenesteydelsesindustri lægger helt klart op til brug af de ny teknologier, der er dukket op, og som fortsat dukker op over hele verden.
German[de]
Zweifellos ist der im Wandel befindliche Finanzdienstleistungssektor sehr gut für die neuen Technologien geeignet, die neu entstanden sind und zukünftig weltweit eine Weiterentwicklung erfahren werden.
Greek[el]
Σαφώς, η μεταβαλλόμενη βιομηχανία των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών προσφέρεται άριστα για αυτές τις νέες τεχνολογίες οι οποίες έχουν αναπτυχθεί και συνεχίζουν να αναπτύσσονται σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
Clearly the changing industry of financial services lends itself very well to the new technologies which have emerged and continue to emerge across the world.
Spanish[es]
Es evidente que la industria en transformación de los servicios financieros se presta muy bien a las nuevas tecnologías que han surgido y siguen surgiendo en todo el mundo.
Finnish[fi]
On selvää, että rahoituspalvelujen muuttuva ala soveltuu erittäin hyvin niihin uusiin tekniikoihin, joita on kehitetty ja kehitetään edelleen ympäri maailmaa.
French[fr]
Il est clair que l'évolution du secteur des services financiers se prête très bien aux nouvelles technologies qui ont émergé et qui continuent d'émerger à travers le monde.
Italian[it]
E' ovvio che l'industria dei servizi finanziari, in costante evoluzione, si presta ottimamente alle nuove tecnologie che sono emerse e continuano ad emergere in tutto il mondo.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de veranderende financiëledienstensector zich uitermate goed leent voor de nieuwe technologieën die overal ter wereld reeds zijn ontstaan en nog zullen ontstaan.
Portuguese[pt]
É evidente que a indústria de serviços financeiros, em constante evolução, se tem adaptado muito bem às novas tecnologias, tecnologias essas que têm surgido e continuam a surgir por todo o mundo.
Swedish[sv]
Den föränderliga näringen för finansiella tjänster lämpar sig helt klart mycket bra för de nya tekniker som har växt fram och som fortsätter att växa fram över hela världen.