Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
حسب النرويجي سيميك أراي، تزن القنبلة 120 كيلوطن، أكثر قوة من اختبار كوريا الجنوبية السادس ويُلاحظ أيضاً أن تأثيرها أقوى من القنابل التي ألقتها الولايات المتحدة على ناكازاكي وهيروشيما في الحرب العالمية الثانية.
English[en]
The nuclear blast yield of the latest hydrogen bomb test, according to Norwegian Seismic Array’s estimation, is up to 120 kilotons, which is the strongest of North Korea's six nuclear tests and more powerful than the two nuclear bombs dropped on Japan's Hiroshima and Nagasaki by the US during World War II.
Spanish[es]
El rendimiento nuclear de la última prueba de la bomba de hidrógeno, según estimaciones de la tabla sísmica noruega llega a los 120 kilotones, que es la mayor de las seis pruebas nucleares de Corea del Norte y más poderosa que la dos bombas nucleares que Estados Unidos lanzó en Hiroshima y Nagasaki en Japón durante la Segunda Guerra Mundial.
French[fr]
Selon l'estimation du NORSAR, le Réseau norvégien de surveillance sismique et nucléaire, la puissance de la bombe atteindrait 120 kilotonnes, la plus forte des six essais nucléaires nord-coréens et dépassant chacune des deux bombes atomiques larguées sur les villes japonaises de Hiroshima et Nagasaki par les USA pendant la deuxième guerre mondiale.
Italian[it]
Secondo le stime del NORSAR (Norwegian Seismic Array), la potenza sprigionata dall'esplosione durante l'ultimo test sulla bomba all'idrogeno era pari a 120 chilotoni [en, come i link seguenti] ossia a una potenza di gran lunga superiore a quella generata dai sei test nucleari già effettuati dalla Corea del Nord e maggiore di quelle delle due bombe nucleari sganciate dagli Stati Uniti su Hiroshima e Nagasaki durante la Seconda Guerra Mondiale.
Portuguese[pt]
A explosão nuclear do mais recente teste com uma bomba de hidrogênio, segundo estimativas da escala sísmica norueguesa, chegou a 120 quilotons, que é a mais forte dos seis testes nucleares da Coreia do Norte e mais poderosa que as duas bombas atômicas lançadas pelos EUA sobre Hiroshima e Nagasaki, no Japão, na Segunda Guerra Mundial.
Turkish[tr]
Norveçli Sismik Array'ın tahminine göre bomba 120 kiloton ağırlığında ki bu Kuzey Kore'nin altı nükleer testinden daha güçlü olduğu anlamına geliyor ve ABD'nin 2. Dünya Savaşı'nda Hiroşima ve Nagasaki'ye attığı bombalardan daha etkili olduğu gözlemleniyor.