Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد استطعنا أن ننشئ نموذجا حيث الحيوانات لا ترتد فقط صعودا ونزولا، لكن كذلك عرضيا في نفس الوقت.
Bulgarian[bg]
И успяхме да създадем модел, при който животните не само скачат нагоре-надолу, а в същото време скачат и от едната на другата страна.
Danish[da]
Og vi var i stand til at skabe en model, hvor dyr ikke bare springer op og ned, men samtidig også fra side til side.
German[de]
Und wir waren in der Lage, ein Modell zu schaffen, wo Tiere nicht nur auf und ab sprangen, sondern auch zur gleichen Zeit seitwärts.
English[en]
And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time.
Spanish[es]
Y pudimos crear un modelo donde los animales no sólo rebotan de arriba a abajo, sino también rebotan de lado a lado al mismo tiempo.
French[fr]
Nous avons été capable de créer un modèle où les animaux ne bondissent pas uniquement de bas en haut, mais ils bondissent aussi de chaque coté en même temps.
Hebrew[he]
והצלחנו לבנות מודל בו החיות לא רק מנתרות מעלה ומטה, אלא הן מנתרות באותו הזמן גם מצד לצד.
Hungarian[hu]
Sikerült létrehozni egy modellt, amelyben az állatok nemcsak le-föl, hanem egyúttal oldalra is ugrálnak.
Italian[it]
E siamo stati capaci di creare un modello dove gli animali non saltano solo su e giù, ma saltano anche avanti e indietro allo stesso tempo.
Korean[ko]
우리는 모델을 만들 수 있었는데 그 동물들은 상하로 뛸 수 있을 뿐만 아니라 동시에 좌우로도 뛸 수 있었습니다.
Latvian[lv]
Un mums izdevās izveidot modeli, kurā dzīvnieki ne tikai lēkā uz augšu un uz leju, bet tie tajā pašā laikā lēkā arī no viena sāna uz otru .
Dutch[nl]
We konden een model creëren waarbij dieren niet alleen op en neer springen, maar ook tegelijkertijd van links naar rechts springen.
Portuguese[pt]
E conseguimos criar um modelo no qual os animais não só pulam para cima e para baixo, mas também de um lado para o outro ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Aşa am reuşit să creăm un model în care animalele nu fac salturi doar în sus şi-n jos, ci, în acelaşi timp, fac salturi laterale.
Russian[ru]
И нам удалось создать модель, которая воссоздаёт не только прыжковое движение животного вверх-вниз, но ещё и прыжки из стороны в сторону вместе с этим.
Chinese[zh]
我们最后造了一个模型 不光模拟动物的上下“弹跳” 同时还左右运动