Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I november 2001 steg reallønnen med 1,5 % år-til-år.
German[de]
Im November 2001 belief sich der durchschnittliche Anstieg der Reallöhne im Jahresvergleich auf 1,5 %.
Greek[el]
Το Νοέμβριο του 2001, η μέση πραγματική αύξηση των μισθών ήταν 1,5% σε ετήσια βάση.
English[en]
In November 2001, the average real wage increased 1.5% year-on-year.
Spanish[es]
En noviembre del 2001 el salario real medio era un 1,5% superior al de un año antes.
Finnish[fi]
Marraskuussa 2001 keskireaalipalkka nousi 1,5 prosenttia edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta.
French[fr]
En novembre 2001, la hausse du salaire réel moyen était de 1,5 % en glissement annuel.
Italian[it]
A novembre 2001, il salario medio risultava aumentato, in termini reali, dell'1,5% in un anno.
Dutch[nl]
In november 2001 bedroeg de gemiddelde stijging van het reële loon 1,5% op jaarbasis.
Portuguese[pt]
Em Novembro de 2001, o aumento do salário real médio num ano era de 1,5%.
Swedish[sv]
I november 2001 låg de genomsnittliga reallöneökningarna på 1,5 % på årsbasis.