Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един добър човек ще говори добри неща и свети принципи, а един нечестивец – нечестиви неща.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka maayo nga tawo manulti og maayong mga butang ug balaan nga mga prinsipyo, ug ang dautan nga tawo sa dautan nga mga butang.
Czech[cs]
Dobrý člověk bude promlouvat dobré věci a svaté zásady a zlý člověk věci zlé.
Danish[da]
Et godt menneske forkynder gode og hellige principper, mens et ondt menneske forkynder det onde.
German[de]
Ein guter Mensch spricht Gutes und über heilige Grundsätze, und ein schlechter Mensch spricht Schlechtes.
Greek[el]
Ένας καλός άνθρωπος θα μιλήσει για καλά πράγματα και για άγιες αρχές και ένας δόλιος άνθρωπος για δόλια πράγματα.
English[en]
A good man will speak good things and holy principles, and an evil man evil things.
Spanish[es]
El hombre bueno hablará cosas buenas y principios santos, y el hombre malo cosas malas.
Finnish[fi]
Hyvä ihminen puhuu hyvää ja pyhiä periaatteita, ja paha ihminen puhuu pahaa.
Fijian[fj]
Na tamata vinaka ena cavuta ga na veika vinaka kei na ivakavuvuli vakalou, ka vakakina na tamata ca na veika ca.
French[fr]
Un homme bon dira de bonnes choses et parlera de principes sains et un homme mauvais parlera de mauvaises choses.
Croatian[hr]
Dobar će čovjek govoriti dobro i govorit će o svetim načelima, a zli čovjek govorit će zlo.
Hungarian[hu]
Egy jó ember jó dolgokról és szent tantételekről, egy gonosz ember pedig gonosz dolgokról fog beszélni.
Indonesian[id]
Seseorang yang baik akan membicarakan hal-hal yang baik serta asas-asas yang kudus, dan seseorang yang jahat hal-hal yang jahat.
Italian[it]
Un uomo buono parlerà di cose buone e di principi santi; un uomo malvagio parlerà di cose malvagie.
Latvian[lv]
Labs vīrs runās par labām lietām un svētiem principiem, un ļauns cilvēks runās par ļauno.
Mongolian[mn]
Сайн хүн сайн зүйлс болон ариун зарчмуудыг ярьдаг бол хилэнцэт хүн хилэнцэт зүйлсийг л ярьдаг.
Norwegian[nb]
Et godt menneske taler om gode ting og hellige prinsipper, men et ondt menneske om onde ting.
Dutch[nl]
Een goed man zal het goede en de heilige beginselen bespreken, en een slecht man het slechte.
Portuguese[pt]
Um bom homem fala coisas boas e princípios santos, e um homem maligno fala coisas malignas.
Romanian[ro]
Un om bun va vorbi lucruri bune şi principii sfinte, iar un om rău lucruri rele.
Russian[ru]
Добрый человек будет говорить о добре и о святых принципах, а злой будет говорить о злом.
Samoan[sm]
E tautala mai se tagata lelei i mea lelei ma mataupu faavae paia, ae o le tagata leaga e tautala i mea leaga.
Serbian[sr]
Добар човек говориће добре ствари и света начела, а зао човек зле ствари.
Swedish[sv]
En god människa talar om det som är gott och om heliga principer, en ond männniska om det som är ont.
Tagalog[tl]
Ang mabuting tao ay magsasalita ng mabubuting bagay at banal na mga alituntunin, at ang masamang tao ay magsasalita ng masasamang bagay.
Tongan[to]
Ko e tangata leleí te ne lea ‘aki ha ngaahi me‘a lelei mo ha ngaahi tefito‘i mo‘oni mā‘oni‘oni, pea ko e tangata koví te ne lea‘aki ‘a e ngaahi me‘a ‘oku koví.
Tahitian[ty]
E parau mai ïa te hoê taata maitai i te mau parau maitai e te mau parau tumu mo‘a, e te hoê taata ino i te mau mea ino ïa.
Ukrainian[uk]
Хороша людина говоритиме хороше і святі принципи, а зла людина—зле.
Vietnamese[vi]
Một người tốt sẽ nói những điều tốt lành và các nguyên tắc thiêng liêng, và một người xấu sẽ nói những điều xấu xa.