Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Taková skupina by mohla být pověřena přezkumem vyšetřovacích spisů z více úhlů pohledu.
Danish[da]
En sådan gruppe kan have mandat til at gennemgå efterforskningsfiler fra en række forskellige vinkler.
German[de]
Die Gruppe könnte mit dem Mandat versehen werden, Untersuchungsakten aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu überprüfen.
English[en]
Such a group could have a mandate to review investigation files from a range of angles.
Spanish[es]
Podría darse a tal grupo el mandato de examinar los expedientes de investigación desde diversos ángulos.
Estonian[et]
Selle rühma ülesanne oleks mitmest seisukohast lähtudes läbi vaadata uurimistoimikuid.
Finnish[fi]
Tällaiselle ryhmälle voitaisiin antaa valtuudet arvioida tutkinta-asiakirjoja eri näkökulmista.
French[fr]
La structure constituée sur cette base pourrait avoir pour mandat de réexaminer des dossiers d'enquête sous différents angles.
Hungarian[hu]
E csoport megbízást kaphatna arra, hogy több szemszögből is vizsgálja felül a nyomozati anyagokat.
Lithuanian[lt]
Tokiai grupei galėtų būti suteiktas įgaliojimas įvairiais aspektais peržūrėti žvalgybos bylas.
Latvian[lv]
Šādai grupai varētu uzdot izskatīt izmeklējamās lietas dažādos aspektos.
Dutch[nl]
Een dergelijke groep kan een mandaat hebben om onderzoeksdossiers vanuit verschillende invalshoeken te bekijken.
Polish[pl]
Grupa o takim przekroju byłaby uprawniona do przeglądu rezultatów dochodzeń z różnych perspektyw.
Portuguese[pt]
Este grupo poderia ter o mandato de examinar os processos de investigação sob várias perspectivas.
Slovak[sk]
Takáto skupina by mohla mať mandát na preskúmanie vyšetrovacích spisov z rôznych uhlov pohľadu.
Slovenian[sl]
Taka skupina bi lahko bila pooblaščena za pregled dokumentacije o preiskavah z različnih vidikov.
Swedish[sv]
En sådan grupp skulle kunna ha till uppgift att granska utredningsärenden ur en rad synvinklar.