Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е в порочната система, която позволи и позволява съсредоточаването на огромни богатства във все по-малко ръце, това е днешният икономически проблем.
Bosnian[bs]
To je korumpirani bankarski sistem koji se koristi i korišten je da bi se konsolidovalo veliko bogatstvo u ruke nekolicine. To je naš trenutni ekonomski problem.
Greek[el]
Είναι το διεφθαρμένο τραπεζικό σύστημα, που χρησιμοποιείται για να διανέμει τεράστιο πλούτο σε όλο και λιγότερα χέρια, αυτό είναι το τρέχον οικονομικό μας πρόβλημα.
English[en]
It is the corrupt banking system that was and is being used to consolidate vast wealth into fewer and fewer hands, that is our current economic problem.
French[fr]
C'est le système bancaire corrompu qui a été et est utilisé pour consolider grande richesse dans les mains de moins en moins, c'est notre problème économique actuel.
Hungarian[hu]
A korrupt bankrendszert használták és használják arra, hogy hatalmas vagyont összpontosítsanak egyre kevesebb kézbe - ez a mi jelenlegi gazdasági problémánk.
Italian[it]
Il nostro problema economico attuale è il corrotto sistema bancario che è stato ed è usato per concentrare enormi ricchezze nelle mani di un numero sempre minore di persone.
Portuguese[pt]
É a corrupção do sistema bancário que era e que está a ser usado para consolidar uma enorme riqueza nas mãos de poucos, que é nosso problema económico corrente.
Romanian[ro]
Este vorba de sistemul bancar corupt care a fost si este folosit pentru a consolida averea in tot mai putine maini, aceasta este actuala problema economica.
Russian[ru]
Ёто по сути своей коррумпированна € банковска € система, котора € использовалась и используетс € сейчас дл € сосредоточени € огромных богатств в нескольких руках.