Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще останеш ли за вечеря?
Czech[cs]
Nechceš tu zůstat na večeři?
German[de]
Willst du mich veräppeln?
Greek[el]
Θέλετε να μείνετε για φαγητό;
English[en]
You want to stay for dinner?
Spanish[es]
¿Quieres quedarte a cenar?
Persian[fa]
مي خواي شام بموني ؟
Finnish[fi]
Haluatko jäädä päivälliselle?
Italian[it]
Vuoi restare a cena?
Portuguese[pt]
Quer ficar pra jantar?
Romanian[ro]
Vrei să rămână la cină?
Slovenian[sl]
Bi ostaI na večerji?
Serbian[sr]
Hoćeš li da ostaneš na večeri?
Turkish[tr]
Yemeğe kalmak ister misin?