Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест, притежаваш училището?
Bosnian[bs]
Dakle, što, kao, vlasnik školu?
Czech[cs]
Takže tuhle školu vlastníš?
German[de]
Also gehört dir sozusagen die Schule?
Greek[el]
Δηλαδή, η σχολή σού ανήκει;
English[en]
So, you, like, own the school?
Spanish[es]
¿Así que eres como el propietario de la universidad?
Estonian[et]
Sa siis nagu omad seda kooli?
Finnish[fi]
Omistat tämän koulun.
French[fr]
Donc, tu possèdes l'école?
Hebrew[he]
אז אתה בעל בית-הספר הזה?
Hungarian[hu]
Akkor kábé tiéd a suli?
Indonesian[id]
pemilik sekolah?
Italian[it]
Quindi tu sei il proprietario di questa scuola?
Dutch[nl]
Dus je bezit de school?
Polish[pl]
Jesteś właścicielem własnej szkoły?
Portuguese[pt]
Você é, tipo, o dono da faculdade?
Romanian[ro]
Mai nou, şcoala este a ta?
Russian[ru]
Так это твоя семья основала колледж?
Slovak[sk]
Takže v podstate vlastníš školu?
Slovenian[sl]
Torej, kot, lastno šolo?
Serbian[sr]
Znači, ti si vlasnik škole?
Turkish[tr]
Yani bu okulun sahibi falan mısın?
Chinese[zh]
所以 这个 学校 是 你 的?