Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men et yderligere hovedmål er at yde de europæiske borgere størst mulig sikkerhed ved alle de produkter, de bruger.
German[de]
Ein weiteres vordringliches Ziel besteht jedoch darin, unseren europäischen Bürgern bei allen von ihnen verwendeten Produkten ein höchstmögliches Sicherheitsniveau zu garantieren.
English[en]
An additional primary objective, however, is to provide European citizens with the highest possible level of safety in all products which they use.
Spanish[es]
Pero un objetivo prioritario adicional es proporcionar a los ciudadanos europeos el mayor nivel de seguridad posible para los productos que consumen.
Finnish[fi]
Tärkeänä lisätavoitteena on tarjota Euroopan kansalaisille paras mahdollinen kuluttajansuoja kaikkien heidän käyttämiensä tuotteiden osalta.
French[fr]
Mais nous poursuivons également un autre objectif principal : assurer aux citoyens européens un niveau de sécurité maximal pour tous les produits qu'ils utilisent.
Italian[it]
Tuttavia, l' obiettivo addizionale e prioritario consiste nell' offrire al cittadino europeo il massimo livello di sicurezza per tutti i prodotti che usa.
Dutch[nl]
Maar een bijkomend primair doel is de Europese burgers de hoogst mogelijke mate van veiligheid te bieden voor alle producten die ze gebruiken.
Portuguese[pt]
Porém, outro objectivo fundamental é proporcionar aos cidadãos europeus o nível de segurança mais elevado possível em todos os produtos que utilizam.
Swedish[sv]
Men ytterligare en primär målsättning är att tillgodose europeiska medborgare med största möjliga säkerhetsnivå för alla produkter som de använder.