Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen vil efter egne oplysninger i forbindelse med en formel procedure efter EF-traktatens art. 88, stk. 2, foretage en grundlæggende evaluering af støtten til teknologi- og erhvervscentre.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα προβεί, σύμφωνα με δικές της δηλώσεις, σε εκ βάθρων επανεξέταση των ποσών για την ενίσχυση τεχνολογικών και μεταποιητικών κέντρων στο πλαίσιο της επίσημης διαδικασίας κατά το άρθρο 88, παρ. 2, της Συνθήκης ΕΚ.
English[en]
According to information it has released, the European Commission intends to carry out a fundamental review of the approach to funding for technology and business centres, under the formal procedure pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty.
Spanish[es]
La Comisión Europea ha anunciado que llevará a cabo, de conformidad con el procedimiento formal previsto en el segundo apartado del artículo 88 del Tratado CE, un examen pormenorizado del régimen de ayudas a los centros tecnológicos e industriales.
Finnish[fi]
Komissio aikoo antamiensa tietojen mukaan tarkistaa teknologia- ja elinkeinokeskusten saamat valtiontuet EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaista virallista menettelyä noudattaen.
French[fr]
La Commission européenne indique qu'elle procédera, dans le cadre de la procédure formelle prévue à l'article 88, paragraphe 2, du traité CE, à une révision approfondie du régime d'aide aux centres technologiques et industriels.
Italian[it]
La Commissione europea segnala che intende avviare, nel quadro della procedura formale prevista all'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE, una revisione approfondita del regime di aiuti ai centri tecnologici e industriali.
Dutch[nl]
De Europese Commissie zal, zoals zijzelf aangeeft, in het kader van de officiële procedure krachtens artikel 88, lid 2 van het EG-Verdrag de steunregeling voor centra voor technologie en nieuwe bedrijven aan een principieel onderzoek onderwerpen.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia, segundo informações que transmitiu, tenciona levar a cabo um exame fundamental das ajudas aos centros tecnológicos e industriais, ao abrigo do procedimento formal previsto no no 2 do artigo 8o do Tratado CE.
Swedish[sv]
Kommissionen har meddelat att den kommer att göra en rättslig prövning av stödåtgärder för teknik- och utvecklingscentrum, enligt EG-fördraget artikel 88.2.