Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На равнището на институцията следва да се подсили контролът с цел проследяване на основните ИТ разработки.
Czech[cs]
Aby bylo možno sledovat hlavní změny v oblasti informačních technologií, je třeba posílit dohled na úrovni orgánu.
Danish[da]
Tilsynet bør styrkes på institutionsplan for at overvåge den vigtigste udvikling på it-området.
German[de]
Auf Institutionsebene sollte ein besserer Überblick sichergestellt werden, damit wichtige IT-Entwicklungen verfolgt werden können.
Greek[el]
Ενδείκνυται να ενισχυθεί η επιτήρηση σε επίπεδο οργάνου ούτως ώστε να παρακολουθούνται οι μείζονες εξελίξεις στον τομέα της πληροφορικής.
English[en]
Oversight should be strengthened at corporate level in order to monitor major IT developments.
Spanish[es]
Conviene reforzar la supervisión, a nivel de la institución, con el fin de supervisar los principales progresos informáticos.
Estonian[et]
Selleks et tekiks ülevaade suurtest IT-arendustöödest, tuleks see võtta asutuse tihedama üldkontrolli alla.
Finnish[fi]
Merkittävien tietotekniikkahankkeiden valvontaa koko toimielimen tasolla olisi tehostettava.
French[fr]
Il convient de renforcer la supervision, au niveau de l'institution, afin de piloter les principales évolutions informatiques.
Hungarian[hu]
A főbb IT-fejlesztések nyomon követése érdekében szervezeti szinten meg kell erősíteni a felügyeletet.
Italian[it]
Sarebbe opportuno rafforzare la sorveglianza a livello aziendale per poter seguire i principali sviluppi in materia d'informatica.
Lithuanian[lt]
Siekiant stebėti svarbiausius IT pokyčius reikėtų stiprinti priežiūrą organizacijos lygmeniu.
Latvian[lv]
Ir jāstiprina pārraudzība korporatīvā līmenī, lai uzraudzītu galvenos IT attīstības pasākumus.
Maltese[mt]
Is-superviżjoni għandha tissaħħaħ fuq livell korporattiv sabiex jiġu sorveljati żviluppi kbar fl-IT.
Dutch[nl]
Het toezicht op het niveau van de Commissie dient te worden verbeterd om belangrijke IT-ontwikkelingen te kunnen monitoren.
Polish[pl]
Należy zaostrzyć nadzór na poziomie Komisji w celu monitorowania głównych rozwiązań informatycznych.
Portuguese[pt]
A supervisão deve ser reforçada a nível institucional, a fim de acompanhar os principais desenvolvimentos a nível das TI.
Romanian[ro]
Trebuie intensificată supravegherea la nivelul instituției în vederea monitorizării evoluțiilor informatice importante.
Slovak[sk]
Mal by sa sprísniť dohľad na úrovni inštitúcie s cieľom monitorovať hlavné zmeny v oblasti IT.
Slovenian[sl]
Okrepiti bi bilo treba pregled na skupni ravni, da se spremljajo pomembnejši dogodki na področju IT.
Swedish[sv]
På institutionsnivå bör överblicken stärkas, så att viktig utveckling på it-området kan följas.