Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist es somit nicht vielsagend, wenn Gartenpflanzen von Insekten befallen werden?
Greek[el]
Έτσι όταν τα έντομα τρώγουν τα φυτά των κήπων, δεν θα μπορούσαν να μας πουν κάτι;
English[en]
So when insects eat garden plants, might they not be telling us something?
Spanish[es]
Así es que cuando los insectos comen las plantas del jardín, ¿no nos estarán revelando algo?
Finnish[fi]
Eikö näin ollen se, että hyönteiset syövät puutarhakasveja, ehkä kerro meille jotakin?
French[fr]
Par conséquent, quand les insectes s’attaquent aux plantes de notre jardin, c’est pour nous une indication utile.
Italian[it]
Quando gli insetti mangiano le piante dell’orto, quindi, non può darsi che ci stiano dicendo qualche cosa?
Japanese[ja]
ゆえに,こん虫が庭の植物を食い荒らす場合,それは何かを告げているのでなかろうか。
Korean[ko]
그러므로 곤충들이 원예 식물을 먹을 때에 그들로부터 우리는 무엇인가를 배울 수 있지 않는가?
Norwegian[nb]
Når insektene spiser våre hageplanter, kan det derfor være at de forteller oss noe.
Dutch[nl]
Wanneer insekten dus tuinplanten eten, is het mogelijk dat ze ons iets te zeggen hebben!
Portuguese[pt]
Assim, quando os insetos comem plantas do jardim, não será que nos dizem algo?
Swedish[sv]
När insekter äter växter som vi har i trädgården, kan det då inte vara så att de ger oss en fingervisning om något?