Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече нямаме нужда от теб, Тед.
Breton[br]
N'hon eus ket ezhomm ac'hanout ken.
Catalan[ca]
Ja no et necessitem.
German[de]
Wir brauchen dich nicht mehr.
English[en]
We don't need you anymore.
Spanish[es]
Ya no te necesitamos.
Estonian[et]
Meil pole sind enam vaja, Tab.
Persian[fa]
ما ديگه به تو احتياجي نداريم.
Finnish[fi]
Sinua ei tarvita enää.
French[fr]
On n'a plus besoin de toi.
Hungarian[hu]
Már nincs rád szükségünk, Tab.
Icelandic[is]
Við þurfum ekki lengur á ykkur að halda.
Italian[it]
Non abbiamo più bisogno di te.
Norwegian[nb]
Vi trenger deg ikke mer.
Portuguese[pt]
Não precisamos mais de você.
Romanian[ro]
Nu mai avem nevoie de tine.
Albanian[sq]
Nuk na duhesh më ti.
Swedish[sv]
Vi behöver inte dig, Tab.