Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opfyldelsen heraf afhænger ikke af en fremtidig og usikker hændelse såsom fastsættelsen af grænse- og tærskelværdier.
German[de]
Ihre Erfuellung hängt nicht von einem künftigen und ungewissen Ereignis wie der Festsetzung der Grenzwerte und Alarmschwellen ab.
Greek[el]
Η εκπλήρωσή της δεν εξαρτάται από μέλλον και αβέβαιο γεγονός όπως ο καθορισμός των οριακών τιμών και των ορίων συναγερμού.
English[en]
Fulfilment of it does not depend on an uncertain future event such as the setting of limit values and alert thresholds.
Spanish[es]
Su cumplimiento no depende de un acontecimiento futuro e incierto como la fijación de los valores límite y de los umbrales de alerta.
Finnish[fi]
Sen toteuttaminen ei riipu tulevasta ja epävarmasta toimesta, kuten raja-arvojen ja varoituskynnysten määrittämisestä.
French[fr]
Son accomplissement ne dépend pas d'un événement futur et incertain tel que la fixation des valeurs limites et des seuils d'alerte.
Italian[it]
Il suo adempimento non dipende da un avvenimento futuro e incerto quale la fissazione dei valori limite e delle soglie d'allarme.
Dutch[nl]
De nakoming ervan is niet afhankelijk van een toekomstige, onzekere gebeurtenis zoals de vaststelling van de grenswaarden en alarmdrempels.
Portuguese[pt]
O seu cumprimento não depende de um acontecimento futuro e incerto como a fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta.
Swedish[sv]
Fullgörandet av denna skyldighet är inte avhängigt en framtida och osäker händelse, såsom fastställandet av gränsvärden och tröskelvärden.