Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عثرت الشرطة على سيارة سام خارج نادى للياقة البدنية لا يبعد كثيرا عن منزلها
Bulgarian[bg]
Полицията е намерила колата на Сам пред фитнес зала на 12 пресечки от къщата й.
Czech[cs]
Policie našla Samantino auto před posilovnou 12 bloků od jejího domu.
Danish[da]
Politiet fandt Sams bil uden for et motionscenter ikke langt fra hendes hus.
German[de]
Die Polizei fand Sams Auto vor einem Sportstudio in der Nachbarschaft.
English[en]
The police found Sam's car outside a fitness club 12 blocks from her house.
Spanish[es]
La policía encontró el auto de Sam en un club de fitness a 12 cuadras de su casa.
Estonian[et]
Politsei leidis Sami auto väljaspool fitnessklubi, mis on 12 kvartalit ta majast.
Finnish[fi]
Poliisi löysi Samin auton läheisen kuntokerhon pihalta.
French[fr]
On a retrouvé la voiture de Sam devant un club de gym près de chez elle.
Hebrew[he]
המשטרה מצאה את מכוניתה של סאם מחוץ למועדון הכושר 12 בלוקים מהבית שלה.
Croatian[hr]
Policija je pronašla njen auto ispred fitness kluba 12 ulica od kuće.
Hungarian[hu]
A rendőrség megtalálta Sam autóját egy fitness-klub előtt, 12 tömbnyire a házától.
Dutch[nl]
De politie heeft Sams auto gevonden bij een sportschool niet ver van haar huis.
Polish[pl]
Policja znalazła samochód Sam na parkingu, niedaleko fitness klubu, 20 budynków od jej domu.
Portuguese[pt]
A polícia achou o carro de Sam em um estacionamento de um clube de ginástica a doze quarteirões da casa dela
Romanian[ro]
Poliţia a găsit maşina lui Sam la un club de fitness la 12 blocuri de casa ei.
Russian[ru]
Полиция обнаружила машину Сэм около спортивного клуба в 12 кварталах от её дома.
Slovenian[sl]
Policija je našla njen avto pred fitnes klubom.
Serbian[sr]
Policija je pronašla njen auto ispred fitnes kluba 12 ulica od kuće.
Turkish[tr]
Polis, Sam'in arabasını evinden 12 blok ötede bir jimnastik salonunun dışında bulmuş.