Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tildeling af identifikation for udstyrsklasse i henhold til artikel 4, stk. 1, viste sig at være en betydelig og løbende opgave.
German[de]
Die Vergabe von den Geräteklassen-Kennungen nach Art. 4 Abs. 1 erwies sich als eine wichtige und fortlaufend zu erledigende Aufgabe.
Greek[el]
Η απόδοση ενός αναγωριστικού κωδικού κατηγορίας εξοπλισμού σύμφωνα με το άρθρο 4(1) αποδείχθηκε σημαντική και συνεχής εργασία.
English[en]
Assignment of an equipment class identifier in accordance with Article 4(1) proved to be a substantive and ongoing task.
Spanish[es]
La atribución de un identificador de categoría de equipo con arreglo al apartado 1 del artículo 4 resultó ser una tarea ardua y continua.
Finnish[fi]
Direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisen laiteluokan tunnisteen antaminen osoittautui laajaksi ja jatkuvaksi tehtäväksi.
French[fr]
L'attribution d'un identificateur de catégorie d'équipements conformément à l'article 4, paragraphe 1, est une tâche complexe et suivie.
Italian[it]
Assegnare un identificatore di categoria delle apparecchiature in conformità dell'articolo 4, paragrafo 1, si è rivelato un compito lungo e arduo.
Dutch[nl]
De toekenning van merktekens aan apparatuurcategorieën overeenkomstig artikel 4, lid 1, bleek een omvangrijke, langdurige taak te zijn.
Portuguese[pt]
A atribuição de um identificador de classe de equipamento em conformidade com o n.o 1 do artigo 4.o revelou-se uma tarefa árdua e prolongada.
Swedish[sv]
Att ge en utrustningsklass ett identifieringsmärke enligt artikel 4.1 har visat sig vara en stor och fortlöpande uppgift.