Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Hoe kan ons behae skep in Jehovah se regverdigheid?
Amharic[am]
• በይሖዋ ጽድቅ ልንደሰት የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
• كيف يمكننا ايجاد المسرّة في برّ يهوه؟
Azerbaijani[az]
• Yehovanın salehliyindən necə zövq ala bilərik?
Central Bikol[bcl]
• Paano niato ikaoogmang marhay an katanosan ni Jehova?
Bemba[bem]
• Kuti twabekelwa shani ubulungami bwa kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
• Как можем да намираме наслада в праведността на Йехова?
Bislama[bi]
• ? Olsem wanem yumi save harem gud long stret fasin blong Jeova?
Bangla[bn]
• যিহোবার ধার্মিকতায় আমরা কীভাবে আনন্দ খুঁজে পেতে পারি?
Cebuano[ceb]
• Sa unsang paagi kita magkalipay diha sa pagkamatarong ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
• Konman ki nou kapab pran plezir dan ladrwatir Zeova?
Czech[cs]
• Jak můžeme nalézt potěšení v Jehovově spravedlnosti?
Danish[da]
• Hvordan kan vi finde glæde ved Jehovas retfærdighed?
German[de]
• Wie können wir an Jehovas Gerechtigkeit Gefallen finden?
Ewe[ee]
• Aleke míate ŋu akpɔ dzidzɔ ɖe Yehowa ƒe dzɔdzɔenyenye ŋui?
Efik[efi]
• Didie ke nnyịn ikeme ndidat esịt ke edinen ido Jehovah?
Greek[el]
• Πώς μπορούμε να βρίσκουμε ευχαρίστηση στη δικαιοσύνη του Ιεχωβά;
English[en]
• How can we find delight in Jehovah’s righteousness?
Spanish[es]
• ¿Cómo podemos deleitarnos en la justicia de Jehová?
Estonian[et]
• Kuidas me võime tunda head meelt Jehoova õigusest?
Persian[fa]
• چگونه میتوانیم از عدالت یَهُوَه مسرور گردیم؟
Finnish[fi]
• Miten voimme iloita Jehovan vanhurskaudesta?
Fijian[fj]
• Eda marautaka vakacava na yalododonu i Jiova?
French[fr]
• Comment prendrons- nous plaisir à la justice de Jéhovah ?
Ga[gaa]
• Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔná miishɛɛ yɛ Yehowa jalɛ lɛ mli?
Gilbertese[gil]
• Ti na kanga ni kimwareirei n aroaron Iehova ae eti?
Gujarati[gu]
• આપણે કઈ રીતે યહોવાહના ન્યાયીપણામાં આનંદ કરી શકીએ?
Gun[guw]
• Nawẹ mí sọgan mọ homẹhunhun to dodowiwa Jehovah tọn mẹ gbọn?
Hebrew[he]
• כיצד נוכל להתענג על צדקת יהוה?
Hindi[hi]
• यहोवा की धार्मिकता से हम कैसे प्रसन्न हो सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Paano kita magkalipay sa pagkamatarong ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
• Iehova ena kara maoromaoro moalelaia dalana be dahaka?
Croatian[hr]
• Kako možemo pronaći užitak u Jehovinoj pravednosti?
Hungarian[hu]
• Hogyan gyönyörködhetünk Jehova igazságosságában?
Armenian[hy]
• Ինչպե՞ս կարող ենք ուրախություն գտնել Եհովայի արդարության մեջ։
Western Armenian[hyw]
• Ի՞նչպէս կրնանք Եհովայի արդարութիւնով հրճուիլ։
Indonesian[id]
• Bagaimana kita dapat menyukai keadilbenaran Yehuwa?
Igbo[ig]
• Olee otú anyị pụrụ isi bụrụ ndị ezi omume nke Jehova na-atọ ụtọ?
Iloko[ilo]
• Kasano a pagragsakantayo ti kinalinteg ni Jehova?
Icelandic[is]
• Hvernig getum við haft yndi af réttlæti Jehóva?
Isoko[iso]
• Ẹvẹ ma sae rọ ruẹ evawere evaọ ẹrẹreokie Jihova?
Italian[it]
• Come possiamo provare diletto nella giustizia di Geova?
Japanese[ja]
● どのようにしてエホバの義を喜びとすることができますか
Georgian[ka]
• როგორ შეგვიძლია გავიხაროთ იეჰოვას სიმართლით?
Kazakh[kk]
• Ехобаның әділдігіне біз қалай қуана аламыз?
Kalaallisut[kl]
• Jehovap naapertuilluassusia qanoq nuannaarutigisinnaavarput?
Khmer[km]
• តើ យើង អាច អរ សប្បាយ នឹង សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Korean[ko]
• 우리는 어떻게 여호와의 의를 좋아할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
• Twakonsha kutana byepi lusekelo mubololoke bwa Yehoba?
Kyrgyz[ky]
• Жахабанын адилдигинен биз кантип ырахат таба алабыз?
Ganda[lg]
• Tuyinza tutya okusanyukira obutuukirivu bwa Yakuwa?
Lingala[ln]
• Ndenge nini tokoki kosepela na boyengebene ya Yehova?
Lozi[loz]
• Lu kona ku tabela cwañi ku luka kwa Jehova?
Lithuanian[lt]
• Kaip galime gėrėtis Jehovos teisumu?
Luba-Katanga[lu]
• I muswelo’ka otubwanya kuloelelwa mu boloke bwa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
• Mmunyi mutudi mua kusanka bua buakane bua Yehowa?
Luvale[lue]
• Natuhasa kwivwila ngachilihi chipepa kwoloka chaYehova?
Lushai[lus]
• Engtin nge Jehova felnaah chuan lâwmna kan neih theih?
Latvian[lv]
• Kā mūs var iepriecināt Jehovas taisnīgums?
Morisyen[mfe]
• Kuma eski nu kapav truv plezir dan lazistis Zeova?
Malagasy[mg]
• Ahoana no fomba ankasitrahantsika ny fahamarinan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
• Ewi wãwen ad maroñ lo mõnõnõ ilo wãnik eo an Jehovah?
Macedonian[mk]
• Како можеме да уживаме во Јеховината праведност?
Malayalam[ml]
• യഹോവയുടെ നീതിയിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ ആനന്ദം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും?
Mòoré[mos]
• Wãn to la d tõe n maan sũ-noog a Zeova tɩrlmã yĩnga?
Marathi[mr]
• आपण यहोवाच्या नीतिमत्तेत कशाप्रकारे आनंद मानू शकतो?
Maltese[mt]
• Kif nistgħu nsibu l- għaxqa tagħna fis- sewwa taʼ Jehovah?
Burmese[my]
• ယေဟောဝါ၏ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား၌ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့မွေ့လျော်နိုင်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvordan kan vi finne glede i Jehovas rettferdighet?
Nepali[ne]
• हामी यहोवाको धार्मिकतामा कसरी आनन्द प्राप्त गर्न सक्छौं?
Niuean[niu]
• Maeke fefe a tautolu ke moua e fiafia ke he mahani tututonu ha Iehova?
Dutch[nl]
• Hoe kunnen we behagen scheppen in Jehovah’s rechtvaardigheid?
Northern Sotho[nso]
• Re ka hwetša bjang lethabo go lokeng ga Jehofa?
Nyanja[ny]
• Kodi tingakondwere bwanji ndi chilungamo cha Yehova?
Ossetic[os]
• Иегъовӕйы рӕстдзинад нын зӕрдӕрухсы хос кӕд уыдзӕн?
Panjabi[pa]
• ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
• Panon tayon napanliketan so inkatunong nen Jehova?
Papiamento[pap]
• Kon nos por haña plaser den Yehova su hustisia?
Pijin[pis]
• Hao nao iumi savve kasem hapi long raeteous fasin bilong Jehovah?
Polish[pl]
• Jak możemy znajdować upodobanie w prawości Jehowy?
Pohnpeian[pon]
• Iaduwen atail pahn kak perenki sapwellimen Siohwa irair en pwung?
Portuguese[pt]
• Como podemos agradar-nos da justiça de Jeová?
Rundi[rn]
• Dushobora gute guhimbarirwa ubugororotsi bwa Yehova?
Romanian[ro]
• Cum putem găsi plăcere în dreptatea lui Iehova?
Russian[ru]
• Как мы можем радоваться праведности Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
• Ni gute dushobora kwishimira gukiranuka kwa Yehova?
Sinhala[si]
• යෙහෝවාගේ ධර්මිෂ්ඨකම මගින් අපට ප්රීතිය අත් කරගත හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
• Ako môžeme nachádzať potešenie v Jehovovej spravodlivosti?
Slovenian[sl]
• Kako se lahko veselimo Jehovove pravičnosti?
Shona[sn]
• Tingafarira sei kururama kwaJehovha?
Albanian[sq]
• Si mund të gjejmë kënaqësi në drejtësinë e Jehovait?
Serbian[sr]
• Kako možemo naći zadovoljstvo u Jehovinoj pravednosti?
Sranan Tongo[srn]
• Fa wi kan kisi lobi gi a regtfardikifasi fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
• Re ka thabela ho loka ha Jehova joang?
Swedish[sv]
• Hur kan vi finna behag i Jehovas rättfärdighet?
Swahili[sw]
• Tunawezaje kupendezwa na uadilifu wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
• Tunawezaje kupendezwa na uadilifu wa Yehova?
Tamil[ta]
• யெகோவாவின் நீதியில் நாம் எவ்வாறு மகிழ்ச்சி காணலாம்?
Thai[th]
• เรา พบ ความ ยินดี ใน ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา ได้ โดย วิธี ใด?
Tigrinya[ti]
• ብጽድቂ የሆዋ ባህ ክብለና ዝኽእል ብኸመይ ኢዩ፧
Tiv[tiv]
• Perapera u Yehova la una doo se ishima nena?
Tagalog[tl]
• Paano tayo magkakaroon ng kaluguran sa katuwiran ni Jehova?
Tetela[tll]
• Ngande wakokaso ngɛnangɛna lo losembwe laki Jehowa?
Tswana[tn]
• Re ka natefelelwa jang ke tshiamo ya ga Jehofa?
Tongan[to]
• ‘E lava fēfē ke tau ma‘u ‘a e fiefiá ‘i he mā‘oni‘oni ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino mbuti mbotukonzya kukkomanina bululami bwa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
• Yumi inap mekim wanem bilong amamas long stretpela pasin bilong Jehova?
Turkish[tr]
• Yehova’nın doğruluk niteliğinden nasıl zevk duyabiliriz?
Tsonga[ts]
• Xana ku lulama ka Yehovha ku nga ku tisela ntsako hi ndlela yihi?
Tatar[tt]
• Алла гаделлегенә без ничек шатлана алабыз?
Tumbuka[tum]
• Kasi tingakondwa wuli na urunji wa Yehova?
Twi[tw]
• Ɔkwan bɛn so na yebetumi anya Yehowa trenee mu anigye?
Tahitian[ty]
• E nafea tatou ia oaoa i te parau-tia a Iehova?
Ukrainian[uk]
• Як ми можемо знайти уподобання в праведності Єгови?
Umbundu[umb]
• Ndamupi tu pondola oku sanjukila esunga lia Yehova?
Urdu[ur]
• ہم یہوواہ کی راستبازی سے خوشی کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
• Ri nga takalela hani u luga ha Yehova?
Vietnamese[vi]
• Chúng ta có thể tìm thấy niềm vui thích nơi sự công bình của Đức Giê-hô-va như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
• Paonan-o kita magkakaada kalipay ha pagkamatadong ni Jehova?
Wallisian[wls]
• ʼE tou lava fakafiafia feafeaʼi ʼi te faitotonu ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
• Sinokuyoliswa njani bubulungisa bukaYehova?
Yapese[yap]
• Uw rogon ni nge felan’dad ko ngongol rok Jehovah nib mat’aw?
Yoruba[yo]
• Báwo la ṣe lè ní inú dídùn sí òdodo Jèhófà?
Chinese[zh]
• 我们该怎样做,表明自己喜爱耶和华的正义?
Zande[zne]
• Wai rengbe ani ka gbia ngbarago be ga Yekova ruru mangapai?
Zulu[zu]
• Singathokoza kanjani ngokulunga kukaJehova?