Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التلفاز, ايتها الوغدة اللعين
Czech[cs]
Na telku, ty zatracenej spratku.
German[de]
Fernsehen, du verdammter Taugenichts.
Greek[el]
Τηλεόραση, αιμοβόρο παλιοτόμαρο.
English[en]
TV, you bloody scallywag.
Spanish[es]
Tv, tú canalla sangriento.
Persian[fa]
تلويزيون ، اي حقه باز خون خوار
Hebrew[he]
בטלוויזיה, חדל-אישים שכמותך.
Croatian[hr]
TV, prokleti nitkove.
Hungarian[hu]
Tévét, te mihaszna mocsok!
Italian[it]
La TV, maledetta filibustiera!
Dutch[nl]
TV, jij bloedige deugniet.
Portuguese[pt]
TV. O Malandro Sangrento.
Romanian[ro]
La TV, împuţiciune.
Russian[ru]
Телевизор, прохвост ты эдакий.
Turkish[tr]
Televizyon, seni baş belası.