Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولادك يبيعون الخمر لا الجياد
Bulgarian[bg]
Момчетата ти продават нелегално уиски, не се возят с понита.
Bosnian[bs]
Tvoji momci prevoze viski, ne jasu ponije.
Czech[cs]
Tvoji kluci rozvážejí alkohol, nejezdí na ponících.
Greek[el]
Τα παιδιά σου μεταφέρουν λαθραία δεν οδηγούν πόνυ.
English[en]
Your boys are riding shine, not a-riding ponies.
Spanish[es]
Tus chicos corren con whisky, no en pony.
Estonian[et]
Su poisid veavad samakat.
Finnish[fi]
Sinun poikasi kuljettavat pontikkaa eikä ratsasta hevosilla.
French[fr]
Ces gamins font de Ia contrebande, pas une balade en poney.
Hebrew[he]
בניך סוחרים במשקה אור הירח, הם לא רוכבים על סוסי פוני.
Hungarian[hu]
Azok a fiúk zugpiát csempésznek, nem pónin IovagoInak.
Dutch[nl]
Jouw jongens rijden shine, ze zijn geen pony aan het berijden.
Polish[pl]
Twoi chłopcy rozwożą bimber, a nie ujeżdżają kucyki.
Portuguese[pt]
Os teus rapazes distribuem álcool, não distribuem póneis.
Romanian[ro]
Băieţii tăi " călăresc " alcoolul, nu poneii.
Slovenian[sl]
Tvoja fanta prevažata alkohol ne ponijev.
Serbian[sr]
Tvoji momci prevoze viski, ne jasu ponije.
Swedish[sv]
Dina pojkar delar ut smuggelsprit, inte brev.