Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod er andre mere teknisk kraevende industrier (elektriske artikler, transportmateriel, kemiske basisprodukter) blevet vaesentligere.
German[de]
Dagegen haben andere, technisch anspruchsvollere Industrien (elektrische Industrie, Fahrzeugproduktion, Produktion von chemischen Basisprodukten) grösseres Gewicht gewonnen.
Greek[el]
Τα λεγόμενα παραδοσιακά βιομηχανικά προϊόντα, όπως τα κλωστοϋφαντουργικά, τα υποδήματα και τα προϊόντα της βιομηχανίας ξύλου έχασαν την αξία που είχαν, ενώ άλλα πιο προηγμένα τεχνικά βιομηχανικά προϊόντα (όπως προϊόντα της ηλεκτρονικής βιομηχανίας, της παραγωγής οχημάτων και της παραγωγής βασικών χημικών προϊόντων) απόκτησαν μεγαλύτερη σημασία.
English[en]
Other, more technically demanding industries, (electrical goods, vehicle production, basic chemicals) have become more important.
Spanish[es]
Por el contrario, otras industrias más exigentes en el plano técnico (industria eléctrica, fabricación de vehículos, productos químicos de base) han adquirido mayor peso.
French[fr]
En revanche, d'autres industries plus exigeantes sur le plan technique (industrie électrique, production de véhicules, production de produits chimiques de base) ont pris une importance plus grande.
Italian[it]
Per contro, altre industrie a più alto tenore tecnologico (industria elettrica, automobilistica, prodotti chimici di base) hanno assunto maggiore importanza.
Dutch[nl]
Zogenaamde traditionele industriesectoren als textiel, schoenen en houtverwerking hebben aan betekenis ingeboet, terwijl andere, technisch meer geavanceerde sectoren (elektro-industrie, voertuigproduktie, produktie van chemische basisprodukten) juist belangrijker zijn geworden.
Portuguese[pt]
Outras, tecnicamente mais apuradas (electrotecnia, produção de veículos, produção de químicos de base), ganharam peso.