Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podporovat inovaci a poskytovat nejmodernější technologie těm zemědělcům, kteří jsou schopni úspěšně obstát v konkurenci na uvolněnějším světovém trhu s potravinami
Danish[da]
skabe innovation og udbyde den seneste teknologi til de landbrugere, der kan klare konkurrencen på et mere liberalt verdensfødevaremarked
German[de]
Fördern Innovation und stellen den Landwirten wegbereitende Technologien zur Verfügung, die auf einem liberalisierteren Weltmarkt für Lebensmittel erfolgreich konkurrieren können
Greek[el]
θα προωθήσουν την καινοτομία και θα παράσχουν τεχνολογία αιχμής στους γεωργούς εκείνους που μπορούν να ανταγωνιστούν με επιτυχία σε μια πιο ελευθερωμένη διεθνή αγορά τροφίμων
English[en]
foster innovation and provide cutting edge technology to those farmers who can successfully compete in a more liberalised world food market
Spanish[es]
impulsar la innovación y proporcionar tecnología de vanguardia a aquellos agricultores que puedan competir con éxito en un mercado mundial de los productos alimenticios más liberalizado
Estonian[et]
edendada uuendustegevust ja pakkuda uusimat tehnoloogiat nendele põllumajandustootjatele, kes konkureerivad edukalt liberaalsemal maailma toiduaineturul
Finnish[fi]
Edistää innovaatioita ja toimittaa uusinta teknologiaa niiden viljelijöiden käyttöön, joilla on potentiaalia kilpailla menestyksekkäästi vapaimmilla elintarvikkeiden maailmanmarkkinoilla
French[fr]
encourager l'innovation et fournir une technologie de pointe aux agriculteurs capables de soutenir la concurrence sur un marché mondial des produits alimentaires libéralisé
Hungarian[hu]
elősegítik az innovációt és csúcstechnológiát biztosítanak a termelők számára, akik sikeresen versenyezhetnek a világ liberalizáltabb élelmiszerpiacán
Italian[it]
promuovere l'innovazione e fornire tecnologia di punta agli agricoltori che riescano ad essere competitivi in un mercato alimentare mondiale maggiormente liberalizzato
Latvian[lv]
veicinās inovācijas un nodrošinās vismodernākās tehnoloģijas tiem lauksaimniekiem, kuri spēj sekmīgi konkurēt liberalizētākā pasaules pārtikas tirgū
Maltese[mt]
irawwmu l-innovazzjoni u jipprovdu l-aktar teknoloġija avvanzata lil dawk l-operaturi agrikoli li jistgħu jikkompetu b'suċċess f'suq dinji ta' l-ikel aktar liberalizzat
Dutch[nl]
innovatie in de hand werken en landbouwers die met succes kunnen concurreren op een liberalere wereldvoedselmarkt, voorzien van speerpunttechnologie
Polish[pl]
rozwój nowatorskich i nowoczesnych rozwiązań technologicznych dla rolników, którzy skutecznie konkurują na zliberalizowanym światowym rynku żywności
Portuguese[pt]
promover a inovação e fornecer tecnologia de ponta aos agricultores que possam competir com êxito num mercado alimentar mais liberalizado
Romanian[ro]
promovarea inovațiilor și furnizarea de tehnologie de ultimă oră fermierilor capabili să concureze cu succes pe o piață mondială de produse alimentare mai liberalizată
Slovak[sk]
podporovať inovácie a zabezpečovať najmodernejšie technológie tým poľnohospodárom, ktorí dokážu úspešne obstáť v konkurencii na liberalizovanejšom svetovom trhu s potravinami
Slovenian[sl]
spodbujale inovacije in zagotavile vrhunsko tehnologijo tistim kmetom, ki lahko uspešno tekmujejo na vse bolj liberaziranem svetovnem trgu hrane
Swedish[sv]
Främja innovation och erbjuda den senaste tekniken till de jordbrukare som kan klara att konkurrera på en mer avreglerad världsmarknad för livsmedel