Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
celé sýry eidam, o obsahu tuku v sušině nejméně # % hmotnostních, avšak méně než # % hmotnostních, o čisté hmotnosti nejvýše # g, (tzv
English[en]
Whole Edam cheeses of a fat content, by weight in the dry matter, of not less than # % and less than # %, of a net weight not exceeding # g
Estonian[et]
terve Edami juust, kuivaine rasvasisaldusega vähemalt #, kuid alla # massiprotsendi, netomassiga kuni # g
Hungarian[hu]
Egész Edam sajtok, legalább #, de legfeljebb # tömegszázalék zsírtartalommal szárazanyagra számítva, legfeljebb # g nettó tömegű
Lithuanian[lt]
Sveiki Edam sūriai, kurių sausosios medžiagos riebumas didesnis kaip # %, bet mažesnis kaip # % masės, ne didesnėse kaip # g neto masės pakuotėse
Latvian[lv]
Veseli Edam sieri ar tauku saturu sausnā ne mazāk kā # %, bet mazāk nekā # %, ar tīrsvaru ne vairāk kā # g
Polish[pl]
Sery Edam całości o zawartości tłuszczu w masie suchej nie mniej niż #%, ale mniejszej niż #%, o masie netto nieprzekraczającej # g (znany jako Geheimratskäse