Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз просто не съм готов за втория етап, докторе.
Czech[cs]
A já prostě nejsem připraven na druhý řetězec, Doc.
German[de]
Ich bin nicht bereit für die zweite Garnitur.
English[en]
And I'm just not ready for second string, Doc.
Spanish[es]
Y yo no soy listo por segunda cuerda, doc.
French[fr]
Et je ne suis pas prêt pour la seconde chaîne, doc.
Italian[it]
E non sono pronto per la seconda fila, Doc.
Dutch[nl]
En ik ben nog niet klaar voor de tweede ronde, Doc.
Polish[pl]
I nie jestem po prostu gotowy na bycie zawodnikiem rezerwowym, doktorku.
Portuguese[pt]
E não estou pronto para a segunda linha, doutora.
Romanian[ro]
Și eu nu sunt doar gata pentru al doilea șir, Doc.
Russian[ru]
А я не готов для роли дублёра, док.
Turkish[tr]
İkinci sınıfa düşmeye hazır değilim doktor.